| Brazil is in the top of the world! | Бразилия находится в верхней части мира! |
| Select javafx-rt.jnlp file listed in this list and click X button on top of the page. | Выберите в этом списке файл javafx-rt.jnlp и нажмите кнопку X в верхней части окна. |
| The address of the hotel can always be found at the top of each hotel page. | Адрес всегда располагается в верхней части страницы каждого отеля. |
| 'Shoulder buttons' are also featured on the top (named by the side and 1 and 2). | «Плечевые кнопки» также показаны на верхней части (называются стороной и 1 и 2). |
| And the top of the Amulet of the world. | А в верхней части Амулет мира. |
| College-age students were asked to read an article on the computer while banner ads flashed at the top of the screen. | Исследование проводилось на студентах, которым предложили прочитать статью на компьютере, в то время как баннеры мелькали в верхней части экрана. |
| There area few things in life that a woman should never see, and a view up Oedipus' toga is definitely at the top of that list. | Там площадь несколько вещей в жизни что женщина никогда не должна видеть, и вид на тогу Эдипа определенно в верхней части этого списка. |
| The important thing is to shake it, so now put your hand on top of the gourd. | Важно, чтобы поколебать его, так что теперь положить руку на верхней части тыквы. |
| got her to oscillate on the top. | заставляя её колебаться в верхней части. |
| Additional secondary air nozzles are mounted in the top part of the furnace on the faces of the external and internal screens oppositely with respect to the burners. | В верхней части топки на гранях внутреннего и внешнего экранов встречно горелкам установлены дополнительные сопла вторичного воздуха. |
| A channel (6) communicating with the atmosphere is embodied in the top part of the mixer chamber (2). | В верхней части камеры (2) смесителя выполнен канал (6), сообщающийся с атмосферой. |
| Pulled to the top of my head when I heard the sound of the hut łopocących three wings flying in formation of white swans. | Вытащил на верхней части моей головы, когда я услышала звук из избы łopocących трех крыльев полет в формировании белых лебедей. |
| You can find a hyperlink to the registration form in the top right corner of all pages of the website. | Ссылка на форму регистрации находится в правой верхней части всех страниц портала. |
| The temperature of the top of its atmosphere is estimated at 500 ºF (260 ºC; 533 K). | Температура верхней части её атмосферы оценивается в 500 ºF (260 ºC; 533 K). |
| Budgie builds what is effectively a Favorites list automatically as the user works, moving categories and applications toward the top of menus when they are used. | Budgie автоматически создаёт список избранного как пользователь, перемещая категории и приложения в верхней части меню, когда они используются. |
| Near the top of each building, the layout changes to a series of girders where the Goblin has planted many small bombs to hinder Spidey's progress. | В верхней части каждого здания макет меняется на ряд балок, где гоблин заложил много маленьких бомб, чтобы помешать успеху Паука. |
| Hassanyahya Open Page Cockle normal () and then log out of the top of your search engine. | Hassanyahya Open Page Cockle нормальный (), а затем выйдите из верхней части страницы поиска. |
| 1 - Click the Radio On Line or "Push the green to hear" (banner on top of the chat). | 1 - кликните на линии или Push зеленый услышать (баннер в верхней части чата). |
| When the player collects a weapon or power-up, it will appear in a box at the top of the screen. | Когда игрок получает оружие или бонус, они появляются в окошке в верхней части экрана. |
| Bowie would then emerge from the top of the towering set and commence the spoken interlude introducing the song "Glass Spider". | Затем, Боуи появлялся из верхней части сцены и начинал говорить введение песни «Glass Spider». |
| On sol 371, Spirit arrived at a rock named "Peace" near the top of Cumberland Ridge. | На 371 сол «Спирит» прибыл к камню под названием «Спокойствие» в верхней части хребта Камберленд. |
| Each image is 4 by 3 inches (10.2 cm× 7.6 cm), centred at the top third of the page and with broad margins. | Размер каждого изображения составляет 4× 3 дюйма (10,2 см× 7,6 см) и на странице они расположены посередине в верхней части страницы с широкими отступами от краев. |
| Upon activation, the solenoid, which sits on top of the valve is magnetized lifting a small stainless steel plunger in its center. | При его активации соленоид, который находится на верхней части клапана, намагничивается, поднимая маленький поршень из нержавеющей стали в его центр. |
| After returning to Schleswig he painted the altarpiece of St. Christopher's in Friedrichstadt, painting himself in its top right section. | После возвращения в Шлезвиг-Гольштейн он написал алтарный образ Святого Христофора в церкви Фридрихштадта, запечатлев себя в верхней части справа. |
| After 11 matches it became top of the table and remained there for the rest of the season. | После 11 матчей клуб обосновался в верхней части турнирной таблицы и остался там до конца сезона. |