| Click Settings along the top of any Gmail page. | Нажмите на кнопку "Настройки" в верхней части любой страницы Gmail. |
| When tested... thirds of the bonnet top test area... | При испытании... третьих испытываемой зоны верхней части капота... |
| They are expressed in terms of the cumulative value of either stomatal fluxes or concentrations at the top of the canopy. | Они выражаются в виде совокупной величины устьичных потоков или концентраций в верхней части растительного покрова. |
| If possible, the anemometer shall be mounted within 15 cm. from the top of the windshield. | По возможности анемометр должен быть установлен на расстоянии не более 15 см от верхней части ветрового стекла. |
| Leaves are stiff and erect, often rolling inwards at the top. | Листья твердые и прямостоящие, часто скрученные внутрь в верхней части. |
| Enter your e-mail address in the form at the top of the page. | Введите адрес своей электронной почты в поле в верхней части страницы. |
| Click the verification link at the top. | Щелкните мышкой на контрольной ссылке в верхней части. |
| First, the quantities can be defined appearing on the top of table 8.6.2 as "types of loadings". | Во-первых, количества могут быть указаны в верхней части таблицы 8.6.2 в качестве "типов грузов". |
| The HEPA filter is coming out top of ratings. | НЕРА фильтр выходит из верхней части оценок. |
| The main detail elements are: fixing barrel in its top, spherical hinge with a flange and steering lever on the right. | Главными элементами детали являются: втулка крепления в ее верхней части, сферический шарнир с фланцем и рулевой рычаг справа. |
| A link at the top of your browser takes you to a support site with the answers you'll need. | Ссылка в верхней части браузера приведет вас на сайт поддержки, где вы получите необходимые ответы. |
| The next function creates the menubar that appears on top of the screen. | В следующей функции создается горизонтальное меню в верхней части экрана. |
| For example, the top of the stickers that you have completed the action thread. | Для примера, в верхней части наклейки, что вы завершили действием потока. |
| To change community, click the location change link at the top of the page. | Чтобы изменить своё сообщество, щелкните на ссылке изменения места в верхней части страницы. |
| On the top of the page, you can change your language settings. | В верхней части страницы Вы можете изменить свои языковые настройки. |
| The Montcalm is at the top of Park Lane. | Отель Montcalm находится в верхней части Парк-лейн. |
| Click the Contacts button at the top of Skype. | Нажми кнопку "Контакты" в верхней части окна Skype. |
| The main menu is located at the top of the interface. | Основное меню с вышеперечисленными секциями находится в верхней части интерфейса. |
| A large MGM logo was placed at the top of the building. | В верхней части здания был размещён большой логотип MGM. |
| At the top of the board was a large tank called the treasury. | В верхней части доски был большой резервуар, который назывался казной. |
| On top of the column is a cylinder surmounted by a cupola on which the bronze statue of the Duke stands. | В верхней части колонна представляет собой цилиндр, увенчанный куполом, на котором располагается бронзовая статуя герцога. |
| A serpent is located on the top of this sun disc, which might signify the regeneration of the sun. | В верхней части солнечного диска изображена змея, которая предположительно может символизировать возрождение солнца. |
| Pressure was controlled by a manually operated needle valve, one on the top of each of the two fuel cylinders. | Давление контролировали игольчатым клапаном с ручным управлением, один на верхней части каждого из двух топливных цилиндров. |
| Sign up now and receive up to 100 euros on top of your deposit. | Зарегистрироваться и получить до 100 евро на верхней части вашего депозита. |
| WordPress Themes: In addition, at the top of the Free Tem... | WordPress темы: Кроме того, в верхней части Свободной Tem... |