| Use the navigation at the top of the page. | Используйте навигацию, расположенную в верхней части страницы. |
| Such a general license or ideological assumptions and only provides top of the road for the development of e-learning. | Такие общие лицензии или идеологических убеждений, а только предоставляет верхней части дороги для развития электронного обучения. |
| The polyethylene bag should be transparent and rectangular, without handles on the top. | Мешок лучше всего подходит обыкновенный прямоугольный, прозрачный и без ручек в верхней части. |
| Brandford Magazine has an area of tabs across the top of the template that outlines news. | Brandford журнал область вкладок в верхней части шаблона, который излагается Новости. |
| With this configuration, all drive components are located on the top of the shaft, outside the gas stream. | При такой конфигурации все детали привода расположены на верхней части вала вне потока газа. |
| 3 - Now just click the right mouse button on top of placing white and download the file. | З - Теперь просто нажмите правой кнопкой мыши по верхней части размещения белый и загрузки файлов. |
| They were lined up along the top of the grave and shot so that they fell into it. | Их выстроили вдоль верхней части ямы и расстреливали так, чтобы они падали в нее. |
| Using the image editor is optional, all export options are available from its top toolbar and menu. | Использование редактора изображений не является обязательным, все параметры экспорта доступны В верхней части панели инструментов и в меню. |
| Space Invaders pitted the player against multiple enemies descending from the top of the screen at a constantly increasing rate of speed. | Space Invaders помещает игрока напротив многочисленных врагов, пикирующих с верхней части экрана с возрастающей скоростью. |
| The top of the mausoleum is decorated by a stalactite composition. | В верхней части мавзолей украшен сталактитовой композицией. |
| In the center in the top of the diamond is a five-pointed golden star. | В центре в верхней части алмаза пятиконечная золотая звезда. |
| The eyes are located on top of the head, with the spiracles behind. | Глаза расположены по бокам в верхней части головы, позади них имеются брызгальца. |
| It is flatter, with a small flap that opens on top and a large touchscreen interface. | Он более плоский, с малым щитком, который раскрывается в верхней части и большим интерфейсом с сенсорным экраном. |
| Its anti-aircraft machine-gun mount could be stowed inside the top turret. | Его зенитная пулемётная установка могла быть уложена внутрь верхней части башни. |
| This site allowed users to create LOLcat memes by placing writing on top of pictures of their cats. | Пользователи сайта могут создавать мемы в стиле LOLcat, помещая надписи в верхней части фотографий своих кошек. |
| The date of the last password change is displayed near the top of the dialog. | Дата последнего изменения пароля отображается в верхней части диалога. |
| In 2009, two collaborative singles of Medina have also reached the top of the Danish charts. | В 2009 году два совместных сингла Медины также достигли верхней части датского чарта. |
| The team then heads to the top of the dam and destroys the missile. | Затем группа направляется к верхней части плотины и уничтожает ракету. |
| Port was promoted to the Welsh Premier with an advantage of 19 points at the top of the Cymru Alliance. | «Портмадог» был выдвинут на Валлийскую Премьер-Лигу с преимуществом в 19 очков в верхней части Альянса Кимру. |
| They were crucial in defending the top of the fort. | Они сыграли решающую роль в защите верхней части крепости. |
| They got corners up on Argyle and along Fremont up top. | Они держат углы на Аргайл и вдоль верхней части Фримонт. |
| And then I saw her and Irina at the top of the stairs. | А потом я увидел ее и Ирину на верхней части лестницы. |
| And yet these subtle switches at the top of the table are not the real story. | И все же эти незначительные перемещения в верхней части списка не являются настоящей историей. |
| Four of them are situated on top of the grid - for city utilities. | Четыре из них расположены на верхней части сетки для городского коммунального хозяйства. |
| And this is the concept for the top of the city. | А вот концепция верхней части города. |