Примеры в контексте "Times - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Иногда

• There were times I just wanted to-

  Иногда мне хочется её...

• And there are times you should walk.

  Иногда от этого надо уходить.

• I wonder some times.

  Иногда я в этом сомневаюсь.

• Other times, it helps me control the chaos.

  Иногда помогает контролировать хаос.

• But many times We're given rhymes

  Но только иногда Совсём уж никуда

• Yes, a few times, Dad.

  Да, иногда, папа.

• According to the New York Times, the exhibit admirably captures the little-known experience of thousands of children bused, sometimes forcibly, from their reservations to government schools in order to erase their culture and civilize them.

  Как писала газета New York Times, экспозиция великолепно «отражает малоизвестный опыт тысяч детей, перемещённых, иногда в принудительном порядке, из своих резерваций в правительственные школы с целью искоренить их культуру и "цивилизовать" их.

• BECAUSE SOMETIMES YOU CAN PLAY AN INCIDENT OVER IN YOUR MIND SO MANY TIMES, THAT YOU FORGET WHAT REALLY HAPPENED.

  Потому что иногда бывает, что прокручиваешь произошедшее в уме столько раз, и уже забываешь, что случилось на самом деле.

• Sometimes five times a day.

  Иногда даже раз пять на дню.

• Well, lots of times...

  Иногда даже слишком часто...

• Other times we didn't.

  А иногда блюли верность.

• We had some good times.

  Иногда жё нам было хорошо.

• You know because I do that some times.

  Иногда со мной такое случается.

• We had some good times.

  Иногда нам бывало хорошо вместе.

• And there are times you should walk.

  Иногда от этого надо уходить.

• And other times, really old.

  А иногда - очень старым.

• Cause some times they look a little rodent-like.

  Иногда они похожи на грызунов.

• There are times... where I just go to pieces.

  Иногда мне... надо поплакать.

• There's times when we have to make our own justice.

  Иногда мы сами вершим правосудие.

• At certain times, he thinks a lot.

  Иногда он много думает.

• There are times when I actually enjoy cleaning.

  Иногда я действительно наслаждаюсь уборкой.

• Other times there are residual remnants.

  Иногда там остаются остаточные вещества.

• There are times when you have to be cruel.

  Иногда просто необходимо быть жестким.

• There are times... It's almost shocking.

  Просто иногда это так странно.

• There are times when we are compelled.

  Иногда нас просто принуждают.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Раза
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто