Примеры в контексте "Throw - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Бросить

• If you throw a moth to the air, turn it into a wasp.

  Если бросить мотылька в воздух, то он превратится в осу.

• That way any scientist caught with a copy could just throw it in water and Galileo's heresy would dissolve, disapper.

  Таким образом, любой ученый пойманный с копией мог просто бросить ее в воду и ересь Галилео растворилась.

• No, apparently, this gentleman doesn't think I can throw a ball.

  Нет, определенно, этот джентельмен не думает, что я могу бросить мяч.

• This is why the US has now decided to throw a cat among the European pigeons.

  Вот почему США сейчас решили бросить кота в стаю европейских голубей.

• Kite tried to throw acid in her face.

  Кайт попытался бросить в лицо кислотой.

• I can't just throw Michal to the dogs.

  Я не могу просто бросить Михаль.

• I'm not saying to throw the case.

  Я не говорю бросить это дело.

• Big Jim made us throw the egg off the cliff.

  Большой Джим заставил нас бросить яйцо с обрыва.

• The man is going to catch the ball and then throw it.

  Человек хочет поймать мяч, а затем бросить его.

• We should have brought some Chinese powders to throw on the fire.

  Надо было прихватить опия, чтобы бросить в камин.

• My dad always says, ff you've got a problem, you should throw money at it.

  Мой папа всегда говорил, если появилась проблема, надо бросить все деньги на неё.

• You can throw it. I don't mind.

  Можешь бросить, я не против.

• They're about to throw everything they've got at us.

  Они хотят бросить на нас все силы.

• I was thinking when to throw down my sword and apologize.

  Я думал когда бросить мечь и начать извиняться.

• You just light a match under it and throw it on the floor.

  Достаточно зажечь под ними спичку и потом бросить их на пол.

• Along the way the witch and her beasts tried to kidnap Deniz and throw him into a cursed well.

  По пути ведьма и ее чудища хотели украсть Дениза и бросить его в заколдованный колодец.

• I could just throw a rock at that poster of David Cassidy.

  Я мог бы просто бросить камень в постер Дэвида Кэссиди.

• Although you did manage to resist well enough to throw me over.

  Хотя сопротивлялся ты им достаточно хорошо для того, чтобы бросить меня.

• I can't just throw it all away on a fling.

  Я не могу все это бросить ради броска.

• Right about the same time you were both plotting to throw me in jail.

  Примерно в это время вы оба были в заговоре с целью бросить меня в тюрьму.

• You can't just throw soda water on it and make it go away.

  Ты не можешь просто бросить содовую чтобы вывести его.

• Not only can he withstand any force we're able to throw against him, but he will actually absorb that energy.

  Он не только сможет противостоять любой силе, которую мы в состоянии бросить против него, но он еще и поглотит всю эту энергию.

• I've even been begged to throw down my raincoat over a puddle for some queen or other.

  Меня даже умоляют бросить свой плащ в грязь под ноги какой-то там королевы.

• So... say a name in your head and throw the rock in the pond, and they'll love you forever.

  Итак... надо произнести имя про себя и бросить камень в пруд, и этот человек будет любить тебя вечно.

• Or you came here to throw a log on the road?

  Бревно сюда приехали бросить по дороге?

Другие варианты перевода слова throw

• Бросать
• Выбросить
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)