Примеры в контексте "Throw - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Бросить

• You made him throw so many curve balls, he threw his arm out.

  Ты заставил его бросить столько крученых мячей, что он просто выбросил руку.

• So if you have to throw a fireball or something, at least avoid the face.

  Так что если ты должен будешь бросить в него огненный шар или что-то вроде, по крайней мере не попади в лицо.

• She says Doctor Clarkson has only planned to throw her over for Mrs Crawley.

  Говорит, доктор Кларксон намерен бросить её ради миссис Кроули.

• I know that I can throw you the ball.

  Я знаю, что могу бросить тебе мяч.

• Ita will throw him out and take the girls.

  Ита хочет бросить его и забрать девочек.

• The entire audience would then throw the heads into the ring before the match started.

  Вся аудитория будет затем бросить головы в ринг, как матч начался.

• The name is possibly derived from the term 'crabs' throw for a double ace in hazard.

  Название, возможно, происходит от термина "бросить крабов" для двойной туз в опасности.

• The shooter must throw again because none of the bets are decided.

  Стрелок должен бросить еще раз, поскольку никто из ставки решаются.

• When Carnage attempts to throw Kafka into limbo the place between portals Venom stops him and knocks them both into limbo.

  Когда Карнаж пытается бросить Кафку в подвешенное место между порталами, Веном останавливает его и сбивает их обоих в неопределенность.

• Boss battles normally consists of grabbing enemies or objects to throw at the boss until its health depletes.

  Сражения с боссами обычно состоит из захвата врагов или объектов, чтобы бросить в босса, пока его здоровье не истощается.

• Most were worn Flaushys, which would have to throw it anyway.

  Большинство из них носили Flaushys, который бы бросить его в любом случае.

• You know, we got to throw something at it.

  Знаешь, мы можем бросить чего-нибудь в него.

• Maybe you could throw it into the quicksand at the edge of the forest.

  Может, его стоит бросить в зыбучие пески на границе леса.

• It's time to throw it in the ocean and head home.

  Пора бросить шар в океан и лететь домой.

• Finally. Now I can throw out that rug in the foyer.

  Наконец то. теперь я смогу бросить эте дрянь в фойе.

• Or... you can give up, throw your gun out...

  Или... можешь сдаться, бросить своё оружие...

• See, he's trying to throw a rock into my pond.

  Видите, он пытается бросить камень в мой водоем.

• I now know that you'd throw your own kin to hungry ghouls.

  Может и так, но я знаю, что ты способен бросить своего внука на съедение гулям.

• I could have told you she'd throw you if you'd bothered to ask.

  Я мог бы сказать вам, что она бы бросить вас, если вы обеспокоены, чтобы спросить.

• We can throw the whole book in the fire.

  Мы можем бросить целую книгу в огонь.

• I bet I could throw a rock in this room and come up with three better friends.

  Бьюсь об заклад, я могу бросить камень в этой комнате и выйти с тремя лучшими друзьями.

• You're going to have to throw them a bone, and a pretty big one.

  Так что придётся бросить им кость, довольно большую.

• So just imagine: you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work.

  Представьте: взять ваш компьютер и бросить его в ядерный реактор, и он по-прежнему должен работать.

• Police secured the demonstration, and arrested a Hasidic man trying to throw stink bombs at the protest.

  Полиция обеспечивала безопасность демонстрации, и арестовала хасидов, пытавшихся бросить «вонючие бомбы» в демонстрантов.

• You must not throw away your lives.

  Вы не можете бросить на ветер свои жизни.

Другие варианты перевода слова throw

• Бросать
• Выбросить
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)