Примеры в контексте "Throw - Бросать"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Бросать

• Both sides started to throw stones.

  Представители обеих сторон начали бросать друг в друга камни.

• And it broke my heart you couldn't throw a baseball.

  А ты разбила моё, сказав, что не умеешь бросать бейсбольный мяч.

• Promise not to throw anything at him.

  Обещай, что ничего не будешь в него бросать.

• I'm not here to throw stones.

  Я здесь не для того, чтобы бросать камни.

• The crowd continued to throw stones and a member of the security forces fired in the air.

  Толпа продолжала бросать камни, и один из сотрудников сил безопасности выстрелил в воздух.

• Sorry, I like to throw rocks.

  Прости, мне нравится бросать камни.

• And as she gets down the altar, I'll throw flowers on her.

  Когда она сойдет с алтаря, я буду бросать цветы на нее.

• I won't throw Carrie under the bus.

  Я не хочу бросать Кэрри под поезд.

• So you taught him to throw the microphone from hand to hand.

  Так это ты научил его бросать микрофон из руки в руку.

• You can't throw it like a girl.

  Ты не можешь бросать как девчонка.

• We ask you not to throw coins in the pond.

  Просьба не бросать монеты в пруд.

• You don't just throw people away.

  Нельзя вот так вот бросать людей.

• You don't throw him on the ground.

  Не надо бросать его на землю.

• And I don't care if you yell or throw things.

  И не важно, будешь ли ты кричать или бросать вещи.

• He taught me how to throw a football.

  ќн научил мен€ как бросать футбольный м€ч.

• Okay, we need to throw the petals.

  Ладно, мы должны бросать лепестки.

• Give up and throw it all away like it was nothing.

  Сдаваться и все бросать, будто это ничто.

• So he could teach someone how to kidnap princesses and throw barrels at Italian plumbers.

  И у него есть кого научить как похищать принцесс и бросать бочки в итальянских плотников.

• Taught me how to throw a curveball.

  Научил, как бросать кручёный мяч.

• You know, I can't wait to teach him to throw a spiral.

  Знаешь, не могу дождаться, когда научу его бросать крученый мяч.

• We got to throw rocks and hurl bombs.

  Мы должны бросать камни и метать бомбы.

• I won't throw Carrie under the bus.

  Я не буду бросать Кэрри на амбразуру.

• It may not seem fair forcing the good doctor to throw from further away, but... he is genetically engineered.

  Может, это и нечестно заставлять нашего доброго доктора бросать с дальнего расстояния, но... он генетически модифицирован.

• Tell me you won't throw dynamite out the window.

  Обещай, что не станешь бросать динамит из окна.

• You can't throw them in with carrots...

  Нельзя бросать их вместе с морковью...

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Выбросить
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)