Примеры в контексте "Throw - Бросок"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Бросок

• I saw you throw 300 yards against Topeka last year.

  Я видел твой бросок на 300 ярдов против Топеки в прошлом году.

• You've thrown the dice once, you don't get a second throw.

  Вы уже бросили кости, и у вас нет права на повторный бросок.

• That's easily the best throw of Wilkins' career.

  Это безусловно лучший бросок в карьере Уилкинса.

• I get a free throw at you, so you carft cheat.

  У меня дополнительный бросок, так что ты не можешь мухлевать.

• Congrats, you hit my warm-up throw.

  Поздравляю, ты отбил мой разминочный бросок.

• Well, it was an amazing throw.

  Ладно, это был удивительный бросок.

• Mac Wilkins' last throw: 197.6.

  Последний бросок Мака Уилкинса: 197.6.

• The throw is to second, and again, the ball sails past LaGrange into right field.

  Бросок к второй базе, и, опять, мяч пролетает мимо ЛаГранжа в правое поле.

• I'm here to help you get your throw back.

  Я помогу тебе снова сделать бросок.

• That's 'cause I... I gave you a good throw.

  Это потому, что я... я сделал хороший бросок.

• On first down, Crewe will throw.

  В первом дауне Кру выполняет бросок.

• First off, you throw like a bunny.

  Жалкий у тебя бросок - как у кролика.

• So, pay no attention to the young man attempting the free throw.

  Итак, не обращай внимания на молодого парня, которые пытается сделать бросок.

• No, look, that's my second throw.

  Нет, смотри, мой второй бросок.

• It was more of a shot-put than a throw.

  Скорее, даже толчок, чем бросок.

• And another... bad throw by Baker.

  И снова... плохой бросок Бэйкера.

• They say one throw can make a thousand cuts.

  Говорят, один бросок может сделать тысячу порезов.

• And the throw comes into third...

  "Бросок переходит к третьему..."

• This is a very long "stone's throw"!

  Это получается очень длинный "бросок камнем"!

• The automated scoring computer clocked Chevy's first throw of the tenth frame at 8:47.

  Компьютер показывает, что первый бросок Чеви Сигза в 10-м фрейме был сделан в 20:47.

• The whole series comes down to this throw!

  Все серии были вложены в этот бросок!

• Every time that you make a free throw, you are staring at your mom, and it is killing your percentages.

  Каждый раз, когда ты делаешь штрафной бросок, ты смотришь на маму, и это убивает твою результативность.

• She praised me for my good throw

  Она похвалила меня за хороший бросок.

• "Nice throw, Nancy!"

  "Отличный бросок, Нэнси!"

• I mean, I just did a controlled throw so that he would think twice about touching me.

  В смысле, я просто провёл контролируемый бросок, чтобы он дважды подумал, прежде чем трогать меня.

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выбросить
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)