Примеры в контексте "Throw - Выбросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Выбросить

• A watermelon you can just throw away.

  Арбуз, в конце концов, можно выбросить на помойку.

• We need to throw back the few that we have caught.

  Нам нужно выбросить ту мелочь, что мы наловили.

• He said to throw her phone away and to buy a disposable.

  Он сказал ей выбросить свой телефон и купить одноразовый.

• And why Stumpwater was so upset when you going to throw it into the lake.

  И почему Стампвотер так расстроился когда ты собирался выбросить его в озеро.

• The circumstances were I come outside to throw out some trash.

  Я вышел на улицу, чтобы выбросить мусор.

• Not long after that you found yourself unable to throw anything away.

  Вскоре после этого, вы поняли, что ничего не можете выбросить.

• They should lock him up and throw away the key.

  Они должны были запереть его и выбросить ключ.

• Flass gave him the ice pick to throw away.

  Фласс отдал ледоруб, чтобы выбросить.

• I couldn't let them throw it out.

  Я не позволил им выбросить её.

• But can't throw out a family heirloom.

  Но я не могу выбросить семейную реликвию.

• I could never throw a lovely body from a moving car.

  Уверяю вас, Сильвия, я не смог бы выбросить любимое тело на полной скорости.

• I didn't have the heart to burn it or throw it away.

  У меня не хватило духа сжечь или выбросить его.

• So I can't just throw this one away.

  То есть, я не могу просто выбросить эту бумажку.

• I'll want to throw away all the previous pictures.

  Я захочу выбросить все предыдущие фотографии.

• I guess I never throw anything away.

  Думаю, мне просто жаль выбросить что-нибудь.

• We'll throw it out otherwise.

  В противном случае нам придётся его выбросить.

• I know I should just throw it away, but...

  Я знаю, что должна была сразу же выбросить их, но...

• Let's throw out everything that isn't that.

  Надо выбросить все, что не относится к этому.

• I told you to throw it away, son.

  Я сказал выбросить его, сынок.

• Mother told me to throw back your book.

  Мама сказала мне выбросить вашу книгу.

• Ricardo, we have to throw it overboard.

  Рикардо, это надо выбросить за борт.

• It felt wrong to throw it out, for some reason.

  Почему-то я решил, что выбросить его будет неправильно.

• It brought on my hay fever and we had to throw them out.

  А у меня началась аллергия, и цветы пришлось выбросить.

• I just want to grab it and, like, throw it away.

  Я хочу сватить его и выбросить.

• It was either put them in chains or throw them overboard.

  Можно было или заковать в цепи, или выбросить за борт.

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)