Примеры в контексте "Throw - Кинуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Кинуть

• So if you want to throw a pity party, do it for yourself.

  И если вы хотите кинуть жалкую вечеринку, то сделаете это не задумываясь.

• If only I had something to throw.

  Если бы у меня было чем-нибудь кинуть.

• The woman can barely throw a frisbee.

  Женщина едва ли может кинуть фрисби.

• Maybe a part of me still wants to throw a brick through that window.

  Часть меня всё ещё хочет кинуть кирпич в окно.

• If you ask him to read, he might throw the book at you.

  Попросишь его почитать, он может кинуть книжкой.

• I wish I could throw his cell phone in the toilet or slash his tires...

  Жаль, что не могу кинуть его сотовый в сартир или проколоть ему шины...

• She told me a little bit more of the story before she throw cushion at me.

  Она мне рассказала немного больше этой истории перед тем, как кинуть в меня подушкой.

• I'd still need to get close enough to throw one into the corridor.

  В любом случае, чтобы кинуть их в проход, нужно будет подобраться очень близко.

• And then we throw your body in the water.

  И кинуть твое тело в воду.

• If we lose, we should throw possums.

  Если мы приграем, мы должны кинуть опоссума.

• So you're suggesting we throw a blind cat among the pigeons.

  То есть ты предлагаешь кинуть слепую кошку голубям.

• The stone I'm about to throw will make a bloody mess out of those rats.

  Камень, что я собираюсь кинуть, превратит этих крыс в кровавую кашу.

• I heard that he could get me a throw away.

  Я слышал, что он может меня кинуть.

• I could never throw as well as she could.

  Я никогда не мог кинуть так же хорошо, как она.

• Why don't we just throw a Molotov cocktail through their window.

  Почему бы просто не кинуть им в окно коктейль Молотова.

• You need to throw our people a bone... or you could lose them for good.

  Нужно кинуть кость, иначе вы рискуете их потерять насовсем.

• I don't care if we have to throw Rebekah under a school bus and wrap Elena in a burlap sack.

  Мне плевать, если мы должны кинуть Ребекку под школьный автобус и засунуть Елену в мешок.

• Don't make me throw this hummus.

  Не вынуждай меня кинуть в тебя этой пастой.

• Maybe throw another rocker in there somewhere in the middle.

  Может быть кинуть одного рокера куда-то в середину.

• You want to throw the bag at me?

  А вы хотите кинуть в меня кульком?

• Why can't you just throw him a bone?

  Почему бы тебе просто не кинуть ему косточку?

• Can you throw me my house key?

  Вы можете мне кинуть ключ от дома?

• Well, then you know what, I should throw 'em 'cause I was the quarterback on my high school football team.

  Ну тогда тебе стоит знать, что лучше мне их кинуть, ибо я был квотербеком в школьной сборной по футболу.

• You want to throw one, don't you?

  Ты тоже хочешь кинуть, ведь так?

• That boy can throw a foot ball!

  Этот парень может кинуть мяч через все поле!

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выбросить
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)