Примеры в контексте "Throw - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Бросить

• Should I throw some herring to you two?

  Эй, бросить вам селёдку?

• You can't throw a little boy into my cascade.

  Ты не можешь мне бросить мальчика.

• To throw an addiction to me it was possible from the third attempt.

  Бросить пагубную привычку мне удалось с третьей попытки.

• Apparently, I can actually throw a volleyball with incredible accuracy.

  Оказывается, я правда могу бросить волейбольный мяч очень точно.

• If someone was to throw an egg at the Sistine Chapel, we'd all go crazy.

  Если бы кто-то решил бросить яйцо в Сикстинскую капеллу, мы бы все пришли в негодование.

• The player can also throw a currently equipped weapon to their opponent.

  Также игрок может бросить оружие, которым он снаряжён в данный момент, в своего противника.

• If our stories don't match up, they could throw out the case altogether.

  Если наши истории не совпадают, В целом, они имеют право к чертям бросить это судебное дело.

• I'd find a way. I can throw you in a cell.

  Я могу бросить тебя в клетку.

• How can a 12 year old girl throw a table across the room?

  Как может 12-летняя девочка бросить таблицу?

• We cannot tear out a single page of our lives... but we can throw the whole book in the fire.

  Будь осторожна. но мы можем бросить всю книгу в огонь.

• She's raised with fanatical belief of the Order, that's why she believes Dahlia is cursed, and aims to throw stones at her at every opportunity.

  Воспитана на фанатичной вере Ордена, поэтому считает Далию проклятой, и при каждом удобном случае стремится бросить в нее камень.

• If you throw them the wrong way, They'll veer off in a bad direction, And then your kid will fall into a quarry.

  Если бросить их неправильно, они полетят по неправильной траектории, и твой ребенок свалится в карьер.

• Back in '82, I used to be able to throw a pigskin a quarter mile.

  Тогда, в 82ом, я мог бросить мяч на четверть мили.

• You should've known when to stop if you were just going to throw her away after playing with her.

  Держал бы себя в рамках, раз собирался поиграть и бросить...

• After that you can throw babysack by clicking primary attack button.

  После этого, прицелившись, нажмите кнопку основной атаки, чтобы бросить зародышевый мешок.

• She was about to throw you and your pathetic career to the F.E.C. Wolves, and you panicked.

  Она собиралась бросить вас и вашу жалкую карьеру на растерзание волкам из надзорных органов, и вы запаниковали.

• 'Here in Fraga, you can throw banknotes into the street,' ran an article in a Libertarian paper, 'and no one will take any notice.

  «Здесь, во Фраге вы можете бросить банкноты на улице», писалось в либертарной газете, «и никто не обратит внимания.

• Few who now hold the reins of power in Bangkok could honestly throw the first stones.

  Мало кто из тех, кто держит сегодня бразды правления в Бангкоке, могут честно бросить первый камень.

• I'm not handing her over to you so you can throw her in some cell and do whatever it is the CIA does to find things out.

  Я не трону ее без вас так что можете бросить ее в какой-нибудь клетке и делать все, чтобы ФБР разобралось во всем этом.

• I bet you 50 bucks you can't throw this tiki torch hard enough to knock over that trash can.

  Спорим на 50 баксов, что ты не сможешь бросить этот тики-факел достаточно сильно, чтобы попасть в эту мусорку.

• And then you had a couple more block his path with some fake argument so you could throw the firebomb.

  А потом, ещё пара твоих парней заблокировали ему путь, притворившись что спорят, чтобы ты смог бросить коктейль Молотова.

• David does not hesitate to throw him in the face and demand that he renounce the surname Villafranca and the inheritance of his father.

  Давид не стесняется бросить его ему в лицо всякие гадкие слова, и потребовать, чтобы он отказался от фамилии Вильяфранки и наследства своего отца и поскорее убирался из дома.

• Draiman said, about getting through life's obstacles and all the tests that fate may throw at you in the process.

  Дэвид Дрейман сказал, «видео повествует о проходе через препятствия жизни и преодоление всех её тестов, которые судьба может бросить в Вас в процессе жизни.

• Kirby can throw Friend Hearts to turn enemies into computer-controlled allies, a variation of the "Helper System" from Kirby Super Star.

  Кирби может бросить сердца во врагов, превращая их в союзников, контролируемых компьютером, данная функция является местной вариацией помощников из Kirby Super Star.

• Giuliani had been about to throw a fire extinguisher at the carabiniere, who had been hit a violent blow on the head with a metal bar wielded by another demonstrator.

  В момент выстрела Джулиани собирался бросить огнетушитель в карабинера, которого перед этим другой демонстрант сильно ударил по голове металлическим прутом.

Другие варианты перевода слова throw

• Бросать
• Выбросить
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)