Примеры в контексте "Throw - Выкинуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Выкинуть

• She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.

  Она не может заставить себя выкинуть фотоальбомы, наполненные памятью о нем.

• Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.

  Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.

• We couldn't just throw it out.

  Мы не могли просто выкинуть его.

• I can't throw this in the garbage bin.

  Я же не могу это выкинуть в урну.

• I guess it's much easier to throw puppy, but change itself.

  Думаю, проще выкинуть щенка, чем самого себя.

• I know that you're not capable of to throw a puppy into the water.

  Я знаю, что ты не способен выкинуть щенка за борт.

• And she wants to throw out everything.

  И она хочет выкинуть из него все.

• And after you're done with that, you can throw them away.

  А когда покончишь со стрижкой, можешь их выкинуть.

• I couldn't throw those away.

  Но я не смогла их выкинуть.

• You can't throw away something you paid 15 bucks for.

  Ты не сможешь выкинуть что-то, стоившее тебе 15 баксов.

• But I can't throw it out either.

  Но я не могу это просто выкинуть.

• Loser has to throw theirs in the trash.

  Проигравший должен будет выкинуть его в мусорку.

• Also, I need to throw out these jerseys.

  Кроме того, мне надо выкинуть эти формы.

• You told me to throw everything out.

  Ты сказал мне выкинуть твою коробку.

• You don't let people throw you off your game.

  Вы не позволяете людям выкинуть вас из игры.

• We get asked to throw away old junk all the time.

  Нас все время просят выкинуть туда старый хлам.

• I'm fighting to save my life and you're trying to throw yours away.

  Я борюсь за свою жизнь А ты борешься, чтоб выкинуть её ко всем чертям.

• You might as well throw away your key, because I changed the lock.

  Можешь выкинуть свой ключ, я всё равно уже сменила замки.

• City housing already trying to throw her and her kids out of doors.

  Жилуправление уже пытается выкинуть её с детьми из дома.

• If you want to throw your money away, why don't you just get married without a prenup.

  Если ты хочешь выкинуть свои деньги, почему ты просто не женишься без брачного договора.

• Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.

  Либо можно выкинуть его в океан, и какой-то рыбке перепадёт.

• I bet they had to throw out that rocking chair.

  Лучше бы им выкинуть то кресло.

• This place can throw whatever it wants at us.

  Это место может выкинуть что угодно.

• You can't just, you know, throw the stuff out.

  Вы не можете просто так взять и выкинуть эту дрянь.

• I guess you can throw everything into the garbage.

  Значит, я спокойно могу выкинуть все в мусор.

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выбросить
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)