| Let's let him keep thinking that. | Пусть и дальше так думает. |
| What's your sister thinking? | О чем думает твоя сестра? |
| I have no idea what he's thinking lately. | о чём он думает. |
| But seriously, what is Coach thinking? | О чём только тренер думает? |
| She's not thinking, Vincent. | Она не думает, Винсент. |
| He's thinking the cartoon. | Он думает, это из мультика. |
| Deep down inside, she's thinking... | А потом она думает... |
| What the hell is she thinking? | Что она себе думает? |
| Isn't anyone thinking? | Кто-нибудь, о чем-то думает? |
| What is Sunako thinking? | О чём только думает Сунако? |
| It means she's thinking. | Значит, она думает. |
| He's probably thinking, | Может, он думает: |
| What is he thinking? | О чем же он думает? |
| What the hell was he thinking? | Какого черта он думает? |
| What could she be thinking? | О чем она думает? |
| Like Josh thinking I was mean was making me postal. | Как будто меня беспокоило, что обо мне думает Джош. |
| And he does this little wheeze thing when he's thinking. | И он еще так похрипывает когда думает, как-то типа "Хмм". |
| 14 seconds, and already some dingdong is stepping up, thinking he can get some of this broke off. | 14 секунд и готово, уже нарисовался болван, который думает ему что то обломится. |
| Being her S.O. put me in a position to be a sounding board, get an idea what she was thinking. | Как ее старший офицер, я прислушивался к ней, смог понять, как она думает. |
| I don't want to get in the middle of this. I just heard that you were the one in the family thinking better. | Я не хочу вмешиваться, просто я слышал, что ты единственный в этой семье, кто думает по-крупному. |
| So, Mr. Siefert asked me to come down to give you a sense of what he was thinking, you know, rosterwise. | Мистер Сиферт просил меня рассказать вам, что он думает, ну, по поводу состава команды. |
| Talk to me, face.Tell me what pam's brain is thinking. | Поговори со мною, лицо. Скажи, о чем думает голова Пэм. |
| Maybe he's thinking it's the other way around. | Может, он думает, что ситуация другая. |
| She does the thinking, | Она думает, я выполняю. |
| What is Baby Clara thinking? | Что это малышка Клара себе думает? |