Примеры в контексте "Thing - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Thing — Нечто

• The thing is, you're not the greater good.

  Проблема в том, что ты - не нечто большее.

• Leslie, there's a strange thing happened.

  Лесли, там произошло нечто странное.

• I just saw the weirdest thing.

  Я только что видела нечто странное.

• Look, I did a terrible thing.

  Слушай, я сотворил нечто ужасное.

• Not just jailhouse bonding, but the real thing.

  Не просто тюремная дружба, а нечто настоящее.

• I think I did a bad thing last night.

  Я думаю, я вчера сделал нечто ужасное.

• You do a similar thing with that.

  Вы делаете нечто подобное с кольцом.

• You use that word like it's a bad thing.

  Ты используешь это слово, как будто это нечто плохое.

• Living thing, growing from dead stone.

  Нечто живое, растущее из мертвого камня.

• We have that intangible thing that comes around once in a lifetime.

  Это нечто неосязаемое - то, что бывает раз в жизни.

• People have died trying to do this kind of thing.

  Люди погибали, пытаясь осуществить нечто подобное.

• If you ask for the happiness of the remembering self, it's a completely different thing.

  Если вы спросите про счастье помнящего я, это нечто совершенно другое.

• This didn't please anybody. But then a funny thing happened in the conversation.

  Это никому не понравилось. Но потом в разговоре стало происходить нечто интересное.

• He's never even attempted this type of thing before.

  Он даже никогда не пытался проводить нечто подобное ранее.

• Maybe we could have a thing .

  Может, у нас есть нечто общее .

• It's a kind of inside thing for the motel.

  Это нечто вроде традиции для мотеля.

• That's the sort of thing Mike used to say.

  Майк тоже часто говорил нечто подобное.

• But this thing we did on Barksdale, the wiretap and all... that felt like something.

  Но это дело Барксдейлов, прослушка и все такое... это было нечто особенное.

• I just saw the most incredible thing.

  Я только что видел нечто невероятное.

• Sometimes guys do this weird thing...

  Иногда в футболе парни делают нечто странное...

• You know, gentlemen, it's a peculiar thing.

  Вы знаете, господа, это нечто странное.

• You make that sound like a bad thing.

  От вас это звучит как нечто плохое.

• For me, Helvetica's just this beautiful, timeless thing.

  Для меня Гельветика - нечто прекрасное, вечное.

• The most amazing thing happened at my next interview after you guys.

  На следующем собеседовании случилось нечто невероятное.

• We kind of had this weird thing happen at Sam's birthday.

  На дне рождения у Сэма произошло нечто странное, но...

Другие варианты перевода слова thing

• Вещь
• Штука
• Дело
• Самое
• Кое-что
• Главное
• Всего
• Штуковина
• Поступок
• Тварь
• Существо
• Штучка