| The syndrome was first identified by Jeremy Allgrove and colleagues in 1978. | Синдром был обнаружен Джереми Оллгроувом (англ. Jeremy Allgrove) и его коллегами в 1978 году. |
| Foville's syndrome can also arise as a result of brainstem lesions which affect Vth, VIth and VIIth cranial nerves. | Синдром Foville также может возникнуть в результате стволовых поражений, которые влияют на тройничный, лицевой и отводящий черепные нервы. |
| Bartter's syndrome can be caused by mutations in Kir channels. | Синдром Барттера может вызываться мутациями в каналах Kir1.1. |
| I was reading about this syndrome in Japan that Japanese businessmen have. | Я читал про синдром японского бизнесмена. |
| So exploding head syndrome, plus vision loss. | Итак, синдром взрывающейся головы плюс потеря зрения. |
| Turner syndrome is not usually inherited from a person's parents. | В некоторых случаях синдром Туретта спорадический, то есть не унаследован от родителей. |
| For example, low PAPPA may be commonly seen in prenatal screening for Down syndrome. | Например, низкий РАРРА можно увидеть в результатах пренатального скрининга на синдром Дауна. |
| Down syndrome, cystic fibrosis, spina bifida. | Синдром Дауна, муковисцидоз, расщепление позвоночника. |
| She has a condition called hypoplastic left heart syndrome. | Ее состояние называется синдром гипоплазии левых отделов сердца. |
| Now we can begin to create models of diseases such as irritable bowel syndrome. | Теперь мы можем начать создавать модели заболеваний, таких как синдром раздражённой толстой кишки. |
| At the end of 1995, Lomu was diagnosed with nephrotic syndrome, a serious kidney disorder. | В конце 1995 года Лому был диагностирован нефротический синдром, серьезное заболевание почек. |
| Tay syndrome should not be confused with the Tay-Sachs disease. | Синдром Тэй не следует путать с болезнью Тея-Сакса. |
| Zollinger? Ellison syndrome: the treatment should begin with a dose of 60 mg once per day. | Синдром Золлингера-Эллисона: лечение надо начать с дозы 60 мг раз в сутки. |
| Antiphospholipid syndrome, on the other hand... | Антифосфолипидный синдром, с другой стороны. |
| It's almost like you have a form of Phantom limb syndrome. | Будто у тебя синдром фантомных болей. |
| Sweetheart, I think you got Stockholm syndrome. | Дорогая, похоже, у вас стокгольмский синдром. |
| But I also have Marfan syndrome. | А ещё у меня синдром Марфана. |
| This disease is called sudden wealth syndrome. | Эта болезнь называется внезапный синдром богатства. |
| Lazarus syndrome... spontaneous return of circulation after failed attempts at resuscitation. | Синдром Лазаря. спонтанное возвращение кровообращения после неудачной реанимации. |
| Lazarus syndrome has only been reported 38 times since 1982. | Синдром Лазаря зафиксирован всего 38 раз с 1982. |
| Jericho was chosen because Stuart has syndrome frontal lobe. | Джерико был выбран потому что у него синдром лобной доли. |
| Could be genetic - Brugada syndrome. | Может что-то генетическое... Синдром Бругада. |
| Bacteria colonized his parapharyngeal space, moved into his jugular vein, causing a thrombus - Lemierre's syndrome. | Бактерия обосновалась в его парафарингеальном пространстве переместилась в яремную вену в результате чего - тромб синдром Лемьера. |
| Living conditions indicate senile squalor syndrome and he's generally not coping. | То, как он живет, указывает на старческий синдром запустения и он не справляется. |
| Well, if it isn't miss Stockholm syndrome 2010. | Неужели это мисс Стокгольмский Синдром 2010. Йетс. |