| We could get Stockholm syndrome. | У нас может проявиться Стокгольмский синдром. |
| She's got Stockholm syndrome. | У неё Стокгольмский синдром. |
| Hantaviruses causing hantavirus pulmonary syndrome | Хантавирусы, вызывающие хантавирусный легочный синдром |
| Nephritis, nephritic syndrome and nephrosis | Нефрит, нефритический синдром, нефроз |
| Sounds like classic Stockholm syndrome. | Стокгольмский синдром, типичный случай. |
| I have Dorek syndrome. | У меня синдром Дорек. |
| That is the mystery with this syndrome. | Этот синдром - очень загадочен. |
| It's called "faking it syndrome." | Это называется "поддельный синдром" |
| This syndrome is just as insidious. | Этот синдром подкрадывается незаметно. |
| What's the cause of this syndrome? | Что причиняет этот синдром? |
| Rory has Li-Fraumeni syndrome. | У Рори синдром Ли-Фраумени. |
| The girl has a syndrome. | У девочки синдром Лазаря. |
| Fragile-X syndrome, autism. | Синдром Мартина-Белл, аутизм. |
| She's got Down syndrome. | У неё синдром Дауна. |
| Must be only child syndrome. | Как синдром единственного ребенка в семье. |
| It's called marfan syndrome. | Называется оно Синдром Марфана. |
| Walter is textbook intellectualmegolomania and anti-obedience syndrome. | У Уолтера классическая мания величия на интеллектуальной почве. и синдром неповиновения. |
| It could if you also have paraneoplastic syndrome. | Но может вызывать, если у него так же паранеопластический синдром. |
| Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track. | Паранеопластический синдром заставляет антитела организма ошибаться. |
| So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. | Синдром Капгра - расстройство, приносящее особенную иллюзию. |
| Some psychiatrists believe that the syndrome meets the criteria for a culture-bound disorder. | Некоторые психиатры полагают, что этот синдром относится к культуральным синдромам. |
| What you have is a very minor arrhythmia, known as Wolff-Parkinson-White syndrome. | У вас просто небольшая аритмия, известная как синдром Вольффа-Паркинсона-Уайта. |
| The abnormal EKG was real. It's not sick sinus syndrome. | Это не синдром слабости синусового узла. |
| The programme of neonatal screening for cystic fibrosis, galactosemia, adrenogenital syndrome and congenital bradyacuasia has been expanded. | Расширена программа неонатального скрининга за счет введения скринингов на муковисцидоз, галактоземию, адрено-генитальный синдром, врожденную тугоухость. |
| It's autonomic dysregulation syndrome. | Это синдром автономной дисрегуляции. |