| Bridgman is also known for his studies of electrical conduction in metals and properties of crystals. | Также Бриджмен известен своими исследованиями электрической проводимости металлов и свойств кристаллов. |
| She is best known for her studies of autonomous and extreme nationalist movements. | Она наиболее известна своими исследованиями независимых и экстремальных националистических движений. |
| She loves to eat food and studies seriously, even though her methods need improvement. | Она любит есть пищу, а также заниматься серьезно своими исследованиями, хотя ее методы нуждаются в улучшении. |
| During the 1890s he spent significant time abroad engaged in scientific experiments and studies of the occult. | В течение 1890-х годов он провёл значительное время за границей, занимаясь научными экспериментами и исследованиями оккультизма. |
| This study has also been proven very effective by various studies. | Это исследование также было доказано очень эффективным различными исследованиями. |
| This will bring great benefits because these stations are located in the Pacific sector of Antarctica, which is poorly covered by scientific studies. | Это принесёт большую пользу, поскольку эти станции находятся в Тихоокеанском секторе Антарктики, который мало охвачен научными исследованиями. |
| Research studies have shown that inflammatory diseases of the oral cavity can elevate the risk for certain general illnesses. | Научными исследованиями доказано, что воспалительные заболевания в полости рта могут увеличивать риск возникновения определённых общих заболеваний. |
| Trifunovski spent his life working on anthropogeographical studies. | Трифуноски всю жизнь работал над антропогеографическими исследованиями. |
| This was later confirmed by genetic studies. | Впоследствии это родство было подтверждено генетическими исследованиями. |
| This hypothesis was corroborated by later phylogenetic studies that included this taxon. | Эта гипотеза была подтверждена более поздними филогенетическими исследованиями, в которые включали этот таксон. |
| In his studies of meteorites, he identified thirty chemical elements that could also be found in Earth-based rocks. | Кроме прочего, занимался исследованиями метеоритов, определил тридцать химических элементов, которые также могут находиться в земных горных породах. |
| Further, she carried out various researches and studies at the Confederation of Union and the Department of Labour in the United Kingdom. | В дальнейшем она занималась различными исследованиями при конфедерации союзов и департаменте труда в Великобритании. |
| While comparatively young, however, Doyle abandoned the profession of an artist and devoted himself to historical studies. | Но ещё в сравнительно молодом возрасте Д.Дойл оставил профессию художника и занялся историческими исследованиями. |
| Most of the data concerning hypothermia's effectiveness in treating stroke is limited to animal studies. | Большинство данных, посвящённых эффективности гипотермии для лечения инсульта, ограничено исследованиями на животных. |
| In 1948 she worked on clinical studies on Benign and Malignant Cases of Childhood Psychosis. | В 1948 году Маргарет работала над клиническими исследованиями по доброкачественным и злокачественным случаям в заболеваниях детского психоза. |
| Early studies argued that grapheme-color synesthesia was not due to associative learning, such as from playing with colored refrigerator magnets. | Ранее исследованиями утверждалось, что графемно-цветовая синестезия не связана с ассоциативным обучением, таким как, например, игра с цветными магнитами на холодильник. |
| She is engaged in experimental and clinical studies of the mental lexicon of Russian speakers. | Занималась экспериментальными и клиническими исследованиями ментального лексикона носителей русского языка. |
| The existence of this family has later been confirmed by multiple studies involving both mitochondrial DNA and nuclear DNA. | Его существовании позднее было подтверждено многочисленными исследованиями, проведёнными с использованием как митохондриальной, так и с ядерной ДНК. |
| Robert Brisco Earée (1846-1928) was an English priest and philatelist who was known for his studies of philatelic fakes and forgeries. | Роберт Бриско Эре (англ. Robert Brisco Earée; 1846-1928) - английский священник и филателист, который был известен своими исследованиями филателистических подделок и фальшивок. |
| She is especially known for her studies of phytoplankton in general, and specifically the class Bacillariophyceae. | Она известна своими исследованиями фитопланктона в целом и, в частности, класса Bacillariophyceae. |
| Naz showed me the files on the FBI studies. | Наз показала мне документы с исследованиями ФБР. |
| I was likely consumed with my studies at the time. | Я, скорее всего, занимался тогда своими исследованиями. |
| The secretariat and respective divisions of EBRD exchange publications and studies. | Секретариаты и соответствующие отделы ЕБРР осуществляют обмен публикациями и исследованиями. |
| This is confirmed by a number of studies and by the interview held by the Special Rapporteur at the Department of Health and Human Services. | Это подтверждается различными исследованиями и информацией, которую получил Специальный докладчик во время посещения министерства здравоохранения. |
| National studies could complement work in this area, as proposed in the document on progressive liberalization of services. | Работа в этой области могла бы дополняться национальными исследованиями, как это предлагается в документе, посвященном постепенной либерализации услуг. |