| The snout crest however, strongly changed during growth. | Гребень на морде, однако, очень сильно менялся в процессе роста. |
| We just thought he felt really strongly about this one. | Мы просто подумали, что он действительно что-то сильно ощутил. |
| Well, if you feel that strongly, you should talk to Vanessa... explain the Universe. | Что ж, если ты так сильно впечатлена, то стоит поговорить с Ванессой... рассказать о Вселенной. |
| I cannot emphasize strongly enough how much we need you on that transport. | Я не могу выразить, как сильно нам нужно, чтобы ты села на корабль. |
| If G is not strongly connected, we may perform a similar computation in each strongly connected component of G, ignoring the edges that pass from one strongly connected component to another. | Если граф G не сильно связан, мы можем осуществить похожие вычисления в каждой компоненте сильной связности графа G, игнорируя рёбра, соединяющие одну компоненту сильной связности с другой. |
| The strongly regular graphs with λ = 0 are triangle free. | Сильно регулярные графы с λ=0 не содержат треугольников. |
| Due to uranium and thorium impurities, some xenotime specimens may be weakly to strongly radioactive. | Из-за примесей урана и тория некоторые образцы ксенотима могут быть слабо или сильно радиоактивными. |
| Gulfport has a humid subtropical climate, which is strongly moderated by the Gulf of Mexico. | Климат Галфпорта влажный субтропический, сильно смягчаемый Мексиканским заливом. |
| It is linked to all the other software engineering disciplines, most strongly to software design and software testing. | Оно связано со всеми другими дисциплинами программной инженерии, наиболее сильно с проектированием и тестированием. |
| Its complement, the 10-regular Clebsch graph, is also a strongly regular graph. | Его дополнение, 10-регулярный граф Клебша, тоже сильно регулярен. |
| The anatomy is strongly stylised to conform with traditional iconic formula. | Анатомия сильно стилизована в соответствии с традиционной формулой. |
| As some camera module manufacturers from Asia announced, Apple has bought in recent months strongly cameras. | Поскольку некоторые модуль камеры производителей из Азии заявил, Apple приобрела в последние месяцы сильно камер. |
| The economy strongly depends on export, especially in consumer electronics, information technology, and pharmaceutics. | Экономика сильно зависит от экспорта, особенно в бытовой электроники, информационных технологий, фармацевтики. |
| However she can shock unprepared souls very strongly. | Однако она может очень сильно шокировать неподготовленные души. |
| Usage of inertial mechanical units in hard disk drives construction strongly limits the time of access to the information. | Использование инерционных механических элементов в конструкции жестких дисков сильно ограничивает время доступа к информации. |
| At this time Rome has strongly grown up and became defenseless from a possible attack of enemies. | В это время Рим сильно разросся и стал беззащитным от возможного нападения врагов. |
| The development of our company - which was established in 1890 - was strongly affected by this trend. | На развитие нашего предприятия - основанного в 1890 году - сильно влияла эта тенденция. |
| Note that other wavelenght (like 850nm) will strongly decrase range of device. | Отметим, что другой длины волны (например, 850нм) будет сильно decrase диапазона устройств. |
| Johnston's army repeatedly took up strongly entrenched defensive positions in the campaign. | Армия Джонстона в битве за Атланту неоднократно занимала сильно укрепленные оборонительные позиции. |
| The spectrum and amount of thermal radiation depend strongly on an object's surface temperature. | Спектр и уровень теплового излучения сильно зависит от температуры поверхности объекта. |
| The tuberomammillary nucleus is a histaminergic nucleus that strongly regulates the sleep-wake cycle. | Туберомаммиллярное ядро представляет собой гистаминергическое ядро, которое сильно регулирует цикл сон-бодрствование. |
| Any strongly NP-hard optimization problem with a polynomially bounded objective function cannot have an FPTAS unless P=NP. | Всякая сильно NP-трудная задача оптимизации с полиномиально ограниченной целевой функцией не может иметь FPTAS. |
| Hadrons are defined as strongly interacting composite particles. | Адроны определяются как сильно взаимодействующие составные частицы. |
| Work of institute and association strongly quickened. | Работа института и общества сильно оживилась. |
| The teeth in the posterior section of the jaw fragment point strongly backwards. | Зубы в заднем отделе фрагмента челюсти очень сильно скошены назад. |