| Just how strongly is she attracted to him? | Как сильно он ей нравится? |
| O3 is a strongly oxidant gas. | ОЗ является сильно окисляющим газом. |
| The river flow is strongly regulated. | Сток реки сильно зарегулирован. |
| You smell so strongly. | От вас сильно пахнет. |
| Private sector investments often fluctuate strongly with market conditions. | Инвестиции частного сектора нередко очень сильно колеблются в зависимости от условий рынка. |
| As a measurable outcome of this phenomenon, luminescence intensity can be strongly modulated by magnetic field. | Результатом является то, что интенсивность люминесценции можно сильно модулировать магнитным полем. |
| The North Frisian language especially is further segmented into several strongly diverse dialects. | Северофризский язык вообще разделяется на несколько сильно различающихся между собой диалектов. |
| But in fact the protagonist has been strongly attracted to his tormentors all along. | Но на самом деле героя все это время сильно влекло к его мучительницам. |
| The spatial solution is dynamical - the foreground is strongly approximate, which one is contrasted opening for it boundless have given. | Пространственное решение динамично - сильно приближен передний план, который противопоставляется открывающейся за ним необозримой дали. |
| I strongly suspect not. | Сильно подозреваю, что нет. |
| "Friend" might be putting it strongly. | Друг - это сильно сказано. |
| He'd object most strongly. | Он бы сильно возражал. |
| It's something I feel super strongly about. | Меня это очень сильно волнует. |
| Tishinkaa is strongly connected to Nolan. | Тишинкаа сильно привязана к Нолану. |
| Also... I strongly desire to work with the Japanese Police. | И особенно сильно мне будет нужна поддержа японской полиции. |
| Conservatives strongly opposed Wood, while Lowden was opposed by the progressive wing of the party. | Консерваторы сильно возражали против Вуда, в то время как Лоудену противостояло прогрессивное крыло партии. |
| Layer growing from strongly disbalanced hydrocarbon plasma. | Послойное наращивание из сильно неравновесной углеводородной плазмы. |
| This is described as a focal hyperirritability in muscle that can strongly modulate central nervous system functions. | Он описывается как фокус гиперраздражимости в мышце, который может сильно влиять на функции центральной нервной системы. |
| Maximum depth of 12.4m lake basin is strongly elongated in the north-west to south-east. | Максимальная глубина достигает 12,4 м. Котловина озера сильно вытянута с северо-запада на юго-восток. |
| Pressure of the atmosphere of Pluto is very low and strongly time-dependent. | Давление атмосферы Плутона очень мало и сильно меняется со временем, причём неожиданным образом. |
| Livy (31.27.2) describes Antipatrea as a strongly fortified city in a narrow pass that the Romans sacked and burned. | Ливий (31.27.2) описывает Антипатрею как сильно укрепленный город который римляне разграбили и сожгли. |
| The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly. | Результатом стало то, что Греция продолжает находиться в стагнации, тода как экономика Великобритании сильно выросла. |
| China's economy will not grow as strongly over the next five years as it did in past decades. | В следующую пятилетку экономика Китая не будет расти так сильно, как в предыдущие десятилетия. |
| Along with other northern dialects it displays a strongly aspirated (sometimes guttural) realisation of/h/. | Наряду с другими северными диалектами звук/h/ произносится сильно аспирированным, иногда гуттуральным. |
| However, the Orungu people held strongly to their traditional beliefs and were hostile to European missionaries. | При этом орунгу были сильно привержены собственным религиозным верованиям и враждебно относились к европейским миссионерам. |