Примеры в контексте "Strongly - Сильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Strongly — Сильно

• I am waiting for the family, and I unduly strongly late.

  Меня ждёт семья, и я неоправданно сильно опаздываю.

• You're aware of how strongly my government feels about Bauer being made to face justice.

  Вы знаете, как сильно мое правительство хочет, чтобы Бауэр встал перед лицом правосудия.

• This is something that we strongly united for life.

  Это то, что нас сильно объединило на всю жизнь.

• I remember that my father strongly rebuked Reinhold.

  Я помню, что отец сильно выругал Рейнхольда.

• This is the first time Timo reacts this strongly.

  Это в первый раз Тимо Реагирует так сильно.

• But two days before the accident, he strongly urged for that.

  Но за два дня до несчастного случая он сильно на этом настаивал.

• Whatever it was, it impacted her strongly.

  В любом случае, толкнули её сильно.

• But we strongly suspect that your husband was having an affair with this women, his student.

  Но мы сильно подозреваем, что у вашего мужа был роман с этой девушкой, его студенткой.

• I strongly suspect she's suffering from a major depersonalization disorder.

  Я сильно подозреваю, что она страдает от сильного расстройства деперсонализации.

• I've never seen anybody react so strongly to a little bit of water.

  Не встречала никого, кто так сильно реагирует на каплю воды.

• We're under contract to the Council, and I strongly suspect they have us followed.

  У нас контракт с мэрией, и я сильно подозреваю, что за нами следят.

• And neither, I strongly suspect, will you.

  И я сильно подозреваю, что от вас тоже.

• Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.

  Особенно в Африке, где туберкулез и ВИЧ сильно взаимосвязаны, существует огромная общая проблема.

• I believe that as strongly as you ever believed in me.

  Я в это верю так же сильно, как ты верила в меня.

• These seats are compliments of Ben Boykewich, although I strongly suspect the Sausage King is footing the bill.

  Эти места достались в подарок от Бена Бойковича, хотя я сильно подозреваю, Колбасный Король оплачивает счета.

• I have to strongly recommend you don't have the surgery.

  Я сильно рекомендую не проводить операцию.

• I support and oppose many things, but not strongly enough to pick up a pen.

  Я поддерживаю или протестую против многих вещей, но не на столько сильно чтобы брать ручку.

• You're feeling the peripheral effects of the same thing that's affecting me quite strongly.

  Ты чувствуешь периферический эффект от того, что сейчас довольно сильно влияет на меня.

• Energy consumption rebounded strongly in 2010, following the global recession.

  Потребление энергии сильно подскочило в 2010 году после глобальной рецессии.

• This position very strongly limits availability of and access to medication.

  Эта позиция очень сильно ограничивает возможности доступа к лекарствам.

• In the US, successful convergence in economic conditions across regions relies strongly on labor mobility.

  В Соединенных Штатах успешная конвергенция в экономических условиях по всем регионам сильно зависит от мобильности рабочей силы.

• The order in which modifiers are applied very strongly influences the result.

  Последовательность применения модификаторов очень сильно влияет на результат.

• Often motion of work prompts work assignment and sometimes it strongly differs from planned.

  Часто ход работы сам подсказывает направление работы и иногда это сильно отличается от задуманного.

• Development of intelligence of a child is very strongly tied to the comfort or affection.

  Развитие интеллекта ребенка очень сильно связано с комфортом или привязанности.

• Exchanges with the Orient strongly declined with the presence of Saracens in the Mediterranean sea.

  Обмены с Востоком сильно снизились с присутствием сарацин в Средиземном море.

Другие варианты перевода слова strongly

• Решительно
• Настоятельно
• Твердо
• Активно
• Полностью
• Тесно
• Глубоко
• Категорически
• Очень
• Резко
• Строго
• Настойчиво