Both series were executive produced by her husband Steve Stark. |
Продюсером этих сериалов был её муж Стив Старк. |
CLARICE: Ben Stark was a good and decent boy. |
Бен Старк был хорошим и порядочным мальчиком. |
I've hoped to meet you for some time, Lord Stark. |
Я надеялся когда-нибудь вас встретить, лорд Старк. |
If you kill me, you fail Lady Stark. |
Убьешь меня - подведешь леди Старк. |
Don't try and frighten me, Lady Stark. |
Не пытайтесь запугать меня, леди Старк. |
Now, the true history of Stark name will be written. |
Сегодня будет написана подлинная история семьи Старк. |
Her name is Sansa Stark, but she may be using a different name. |
Ее зовут Санса Старк, но она могла представиться иначе. |
Ser Jaime kept his word to your niece Catelyn Stark. |
Сир Джейме дал слово вашей племяннице Кейтелин Старк. |
A girl is Arya Stark of Winterfell and I'm going home. |
Арья Старк из Винтерфелла и я отправляюсь домой. |
Stark, you worry about bringing the city back down safely. |
Старк, постарайся безопасно опустить город на землю. |
Stark asked for a saviour and settled for a slave. |
Старк просил спасителя, а согласился на раба. |
I'm sure Mr. Stark would be more than happy to hire one for you. |
Уверен, что мистер Старк будет рад нанять для вас одного. |
A particularly virulent strain, developed from an avian parasite by Stark Industries. |
Очень опасный штамм, произведенный от азиатского паразита компанией Старк индастриз. |
I'm sorry to have disturbed you, Lord Stark. |
Простите за беспокойство, лорд Старк. |
The Knights of the Vale came here for you, Lady Stark. |
Рыцари Долины прибыли сюда ради вас, леди Старк. |
She's sworn to protect both of Catelyn Stark girls. |
Она поклялась защищать обеих дочерей Кейтлин Старк. |
Mrs. Stark would like to see you. |
Миссис Старк вызывает вас к себе. |
But Stark finally figured out a way to tear us apart. |
Но Старк нашла способ разбить нашу четвёрку. |
We can capture some of the Zero Matter and safely study it in Stark Labs. |
Мы сможем поймать нулевую материю и безопасно изучать ее в Старк Лабс. |
Mr. Stark has very graciously offered me a position in his new facility. |
Мистер Старк любезно предложил мне место на его новом объекте. |
Ned Stark ordered me to execute your brother in King Robert's name. |
Нед Старк велел наказать твоего братца именем короля Роберта. |
When Catelyn Stark released you, we both made a promise to her. |
Когда Кэйтилин Старк тебя отпустила, мы оба дали ей обещание. |
In the last six months, Anthony Stark has created a sword with untold possibilities. |
За минувшие полгода Энтони Старк создал меч с безграничными возможностями. |
In the fifteenth line, replace the name Stark by Steiner. |
В строке 20 заменить имя Старк на Стайнер. |
I'm releasing him right now, Mr. Stark. |
Прямо сейчас его уже выпускают, мистер Старк. |