Bran tells him that Jon's real parents were Rhaegar Targaryen and Lyanna Stark. |
Бран говорит ему, что настоящими родителями Джона были Рейгар Таргариен и Лианна Старк. |
Whitney was forced to flee after a raid on Stark Industries. |
Уитни была вынуждена бежать после налета на его компанию, Старк Индастриз. |
Later, the Vision visits Cassie, disguising himself as Tony Stark in order to take her out on a date. |
Позже Вижен посещает Кэсси, маскируясь как Тони Старк, чтобы вывести её на свидание. |
Stark traces the Mandarin to Miami and infiltrates his headquarters using improvised weapons. |
Старк отслеживает Мандарина в Майами и проникает в его штаб-квартиру, используя самодельное оружие. |
Our apprentice is special forces officer John Stark, 32. |
Наш ученик- это офицер спецотряда Джон Старк, 32 года. |
Well, I'm not Tony Stark. |
Нет, я не Тони Старк. |
Look, what you just saw, that is your legacy, Stark. |
Послушайте... То, что Вы видели... это Ваше наследие, Старк. |
This was always the plan, Stark. |
У меня был другой план, Старк. |
I'm going to see them now, Stark. |
И я их сейчас всех увижу, Старк. |
This isn't my first rodeo, Mr. Stark. |
Я не в первый раз готовлю алиби, мистер Старк. |
Lady Stark! - No farther. |
Леди Старк! - Ни шагу дальше. |
Soon Stark became a thorn in the side of his rival. |
Вскоре Старк & компания стала проблемой для конкурентов. |
There must be a reason why Stark needed to build it. |
Должна быть причина из-за которой Старк нуждался в этом здании. |
That's where Ned Stark found me. |
Тогда меня и нашел Нед Старк. |
He and his father worked on various projects, and later founded Stark Industries. |
Он и его отец, Говард Старк Старший, работали над самыми разными проектами и позже основали компанию Stark Industries. |
Your sister has learned that your new friends the Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras. |
Твоя сестра узнала, что твои новые друзья Тиреллы задумали выдать Сансу Старк за сира Лораса. |
We stand behind you, lord Stark. |
Можете рассчитывать на нашу поддержку, Лорд Старк. |
All the knights draw straws, Lord Stark. |
Все рыцари тянут соломинку, лорд Старк. |
My brother, Lord Stark - we want him back. |
Мой брат, Лорд Старк мы хотим, чтобы его вернули. |
Robb Stark always reminded me of that. |
Робб Старк всегда напоминал мне об этом. |
Apparently, Jack found out where Stark stashed his gold and stole it. |
По-видимому, Джек выяснил, где Старк прятал своё золото, и украл его. |
That was the moment Stark was sentenced to 300 years in prison. |
Это тот момент, когда Старк был приговорён к 300 годам тюрьмы. |
Once Stark escaped, he had to move fast. |
Как только Старк сбежал, ему пришлось действовать быстро. |
Stark went after Nick at his house. |
Старк зашёл после Ника в его дом. |
Stark attacked Nick for a reason. |
Старк напал на Ника не просто так. |