You've all received the official... statement of Stark Industries last night. |
Мы получили официальную информацию о том, что случилось в "Старк Индастриз" прошлой ночью. |
Stark disappeared two weeks before the building opened... |
Старк исчез через 2 недели после того как здание было открыто в 1927. |
I'm Agent Stark with Immigration and Customs Enforcement. |
Я - Агент Старк из иммиграционного и таможенного управления исполнения наказаний. |
Catelyn Stark begged her sister for support and Lysa refused. |
Нет? Кейтилин Старк умоляла свою сестру о помощи, но Лиза отказала. |
Mr. Stark has found a way of altering the behavior of the waves. |
Мистер Старк придумал способ изменить поведение волн. |
Now, Mr. Stark called his own grandson into action. |
Мистер Старк позвал выступать собственного внука. |
Take some men and go and find the Stark girl. |
Возьмите людей и найдите девочку Старк. |
The eldest surviving child of Ned and Catelyn Stark. |
Старший выживший ребёнок Неда и Кейтилин Старк. |
You condemn yourself with your own mouth, Lord Stark. |
Вы осудили себя собственным ртом, лорд Старк. |
But Howard Stark is either an ignoramus or a genius. |
Говард Старк или профан или гений. |
As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice. |
На сегодняшний день, Говард Старк сбежал от правосудия. |
Miss Carter, you must know that Mr. Stark has the greatest admiration. |
Мис Картер, вы должны знать что мистер Старк восхищается. |
Stark took a swing at him right there in front of his men. |
Старк ему врезал прямо перед всеми его людьми. |
Stark had them file a report with the state's attorney. |
Старк сказал им составить рапорты для окружного прокурора. |
Mr. Stark plans to go through it tonight. |
Мистер Старк планирует осмотреть их вечером. |
I'm having breakfast with Ann Stark tomorrow. |
Я завтракаю с Энн Старк завтра. |
Sansa Stark is a finer reward than you could ever dare hope for. |
Санса Старк - лучшая награда, на которую ты смел надеяться. |
I am acting on Lady Stark's orders to return Jaime Lannister to King's Landing. |
Я следую указаниям леди Старк - вернуть Джейме Ланнистера в Королевскую Гавань. |
For instance, when I thwarted your plan to give Sansa Stark to the Tyrells. |
Например, когда я сорвал ваш план отдать Сансу Старк Тиреллам. |
There must always be a Stark in Winterfell. |
В Винтерфелле всегда должен оставаться Старк. |
They said that Bobby Stark had started paying quite a lot of attention to Amber. |
Они сказали, что Бобби Старк стал уделять больше внимания Эмбер. |
I'm going to see them now, Stark. |
Теперь я с ними увижусь, Старк. |
Lady Stark, I had not thought to find you in the Stormlands. |
Леди Старк, не ожидал встретить вас в Штормовых Землях. |
It is strange to find you beside my brother, Lady Stark. |
Странно видеть вас рядом с моим братом, леди Старк. |
Mr. Stark, I am so sorry. |
М-р Старк, мне так жаль. |