| Repeat: Stark is loose and somewhere in the compound. | Повторяю, Старк на свободе, на территории. |
| I'm sorry, Daniel, but Stark hates water. | Извини, Даниэль, но Старк ненавидит воду. |
| And now, Mr. Stark has prepared a statement. | А сейчас м-р Старк сделает заявление. |
| Stark, we really need to get inside. | Старк! Нам надо проникнуть внутрь. |
| Stark's already got them turning on each other. | Старк уже обратил их друг против друга. |
| If Stark finds a way to blow this rock... | Если Старк найдёт способ взорвать скалу... |
| Even if he doesn't, he's half Stark himself. | Даже если нет, он сам наполовину Старк. |
| Whitely and Stark's briefs have joined forces. | Адвокаты Уайтли и Старк объединили силы. |
| I've heard you've accepted a plea from Kayla Stark. | Я слышал, что ты принял признание Кайлы Старк. |
| Stark can take me there and bring Mama back. | Старк может отвезти меня и забрать мама. |
| And you need to focus on the problem, Mr Stark. | А вам надо заняться делом, м-р Старк. |
| Stark, you got a lot of strays sniffing your tail. | Старк, у тебя одиночки на хвосте. |
| Stark asked Rhodes to take his place as Iron Man. | Старк попросил Роуди стать Железным человеком. |
| He donated the mansion to the Avengers and had it financed through the charitable Maria Stark Foundation. | Он пожертвовал особняк Мстителям и финансировал его через благотворительный Фонд Марии Старк. |
| Tony Stark was interested in acquiring Accutech's technology and bought the company. | Тони Старк был заинтересован в приобретении технологии Accutech и купил компанию. |
| When Tony Stark started to use F.R.I.D.A.Y. less, she ended up getting angry. | Когда Тони Старк начал меньше использовать П.Я.Т.Н.И.Ц.у, она в итоге разозлилась. |
| Arya Stark's sword, Arya Stark's clothes, Arya Stark's stolen silver. | Меч Арьи Старк, одежда Арьи Старк, украденное серебро Арьи Старк. |
| Brandon "Bran" Stark is the second son and fourth child of Eddard and Catelyn Stark. | Брандон «Бран» Старк - второй сын и четвёртый ребёнок Эддарда и Кейтилин Старк. |
| Later, Curtis came to work at a division of Stark Enterprises as a research scientist and Director of Research and Development at Stark Prosthetics in Denver, Colorado. | Позже, Кёртис приехал работать в подразделении Старк Энтерпрайзис в качестве ученого и Директора по Исследованиям и Развитию в Старк Простетикс в Денвере, Колорадо. |
| Stark helped Rhodes maintain the armor, but Rhodes' paranoia and hatred made him believe that Stark wanted to retake the armor. | Старк помогал Роуди поддерживать броню, но паранойя и ненависть Роудса заставила его поверить, что Старк хотел вернуть себе броню. |
| HBO released an infographic shortly after the episode aired, confirming Ned Stark as Jon's guardian, and Lyanna Stark and Rhaegar Targaryen as his parents. | НВО выпустило инфографику вскоре после выхода эпизода в эфир, которая подтверждает, что Нед Старк является опекуном Джона, а родителями Джона являются Лианна Старк и Рейгар Таргариен. |
| Screw stark. stark's loss is my gain. | К черту Старка Старк теряет, я - выигрываю... |
| It's Sansa Stark, eldest daughter of Lord Eddard Stark. | Я Санса Старк, старшая дочь лорда Эддарда Старка. |
| Benjen Stark is the younger brother of Ned Stark and serves as First Ranger in the Night's Watch. | Бенджен Старк - младший брат Неда Старка и служит Первым разведчиком в Ночном Дозоре. |
| Lady Catelyn Stark, of House Tully, wife of Eddard Stark. | Леди Кейтилин Старк, из дома Талли, жена лорда Эддарда Старка. |