Ever since officer stark got given the keys to those cells. |
С тех пор, как офицеру Старку дали ключи от камер. |
I should send you back to Robb Stark. |
Мне следут вернуть вас Роббу Старку. |
Just - det - Detective Stark and I need cover. |
Просто мне... и детективу старку нужно прикрытие. |
That's why you let Stark take the sceptre. |
Поэтому ты позволила Старку забрать скипетр. |
We need to get back to Stark's and make repairs. |
Мы должны вернуться к Старку и починить все. |
Tell Mr. Stark to follow me back. |
Скажите мистеру Старку следовать за мной. |
Ultron was created because people were too close to Tony Stark. |
Альтрон был создан потому что люди были слишком близки к Тони Старку. |
Tell Stark I'm not interested in any witch hunt. |
Передайте Старку, я не заинтересована в охоте на ведьм. |
When I told Stark about the connection to Sanderson, he pulled me off the case. |
Когда я рассказал Старку о связи с Сандерсоном, он отстранил меня от дела. |
I should send you back to Robb Stark. |
Мне бы отправить вас обратно к Роббу Старку. |
Lord Stark must be told of this. |
Лорду Старку следует доложить об этом. |
I'm sure you and Ostrich Stark have a lot to talk about. |
Я уверена, что тебе и Остряку Старку было бы о чём поговорить. |
After Osborn is removed from power following the Siege of Asgard, the tower is returned to Stark. |
После того, как Озборн был снят с власти после осады Асгарда, башня возвращается Старку. |
Stark no longer needs to be in the Iron Man suit. |
В «Железном человеке З» Старку больше не нужно быть в костюме Железного человека. |
He then races to King's Landing to inform Eddard Stark. |
Затем он отправляется в Королевскую Гавань, чтобы сообщить об этом Эддарду Старку. |
During the Civil War II storyline, F.R.I.D.A.Y. informs Tony Stark that the analysis on Ulysses Cain is almost complete. |
Во время второй гражданской войны, П.Я.Т.Н.И.Ц.А. сообщает Тони Старку, что анализ на Улисс Каина почти завершен. |
Apparently you do, too, for Tony Stark. |
Так же, как вы к Тони Старку. |
Tell Robb Stark I'm sorry I couldn't make his uncle's wedding. |
Скажите Роббу Старку, как я сожалею, что не попал на свадьбу его дяди. |
I could not help Lord Stark. |
Лорду Старку я помочь не смог. |
Joffrey saw to that when h decided to remove Ned Stark's head. |
Джоффри позаботился о нём, когда решил отрубить голову Неду Старку. |
Lord Stark must be told of this. |
Надо сказать об этом лорду Старку. |
All the vibranium available to Stark was used to make Captain America's shield. |
Весь Вибраниум, доступный Старку, использовался, чтобы сделать щит капитана Америки. |
That depends on how long the location scout allows Mr. Stark to... scout her locations. |
Это зависит от того, как долго специалист по поиску натуры позволит мистеру Старку... исследовать её натуру. |
I owe Howard Stark a great deal, but he does not own my integrity. |
Я очень многим обязан Говарду Старку, но моя совесть ему не принадлежит. |
Ned Stark was promised the same thing and we both know how that turned out. |
Неду Старку было обещано тоже самое, и мы оба знаем, чем это обернулось. |