Примеры в контексте "Stark - Старков"

Перевод

Примеры

Примеры: Stark — Старков

• Stark had you longer than I did.

  У Старков ты пробыл дольше, чем у меня.

• Stark had you longer than I did.

  У Старков ты был дольше, чем у меня.

• I will return the Stark girls to their mother.

  Я верну девочек Старков их матери.

• The North consists of the northern half of the Seven Kingdoms and is ruled by House Stark from their castle at Winterfell.

  Север состоит из северной части Семи королевств и управляется домом Старков из Винтерфелла.

• He was the former butler of the Stark Family.

  Он был бывшим дворецким семьи Старков.

• All you have to do is get a son in the Stark girl.

  Тебе всего-то и надо заделать сына девчонке Старков.

• And the two Stark girls saw it, both of them.

  И эти девчонки Старков видели, обе.

• Robb is gone, but House Stark is not.

  Робб погиб, но дом Старков живет.

• I would remind you that House Glover is pledged to House Stark.

  Осмелюсь напомнить, что дом Гловеров принес присягу дому Старков.

• I've declared for House Stark for all to hear.

  Я поддержал дом Старков во всеуслышание.

• You, my love, are the future of House Stark.

  Ты, любовь моя, будущее дома Старков.

• House Glover will stand behind House Stark as we have for a thousand years.

  Дом Гловеров поддержит дом Старков, как мы делали тысячу лет.

• But Jon doesn't have the Stark name.

  Но Джон не носит имя Старков.

• Meet the newest member of the Stark mansion menagerie...

  Встречайте самого нового сотрудника поместья Старков...

• Lannister, Stark, Baratheon - you prey on the weak, the Brotherhood without Banners will hunt you down.

  ЛАннистеров, Старков, БаратеОнов... если нападёшь на слабого Братство Без Знамён будет за тобой охотится.

• All you have to do is get a son in the Stark girl.

  Всё что вам нужно - это сын от девицы Старков.

• It's Arya, of House Stark.

  Я Арья... из дома Старков.

• At a Small Council meeting, Tyrion learns of the deaths of Robb and Catelyn Stark during the Red Wedding.

  На собрании Малого Совета Тирион узнаёт о гибели Робба и Кейтилин Старков во время Красной свадьбы.

• For prizing honor and devotion to duty, House Stark is the closest of the noble houses to heroism.

  Благодаря чести и верности долгу дом Старков находится ближе всех благородных домов к героизму.

• Luwin deduces that Theon's men murdered a farming family and burned their sons' bodies in the Stark boys' stead.

  Лювин делает вывод, что люди Теона убили крестьянскую семью и сожгли тела их сыновей вместо мальчиков Старков.

• Now there are five, one for each of the Stark children.

  Теперь их здесь пять, по одному для каждого ребёнка Старков.

• We were just speaking of your bravery in the victory against the Stark auxiliary forces.

  Мы лишь говорили о вашей храбрости в победе над союзниками Старков.

• A car park stood in for the Winterfell castle's courtyard and a wine cellar for the Stark family crypt.

  Автомобильная парковка послужила для съёмок внутреннего двора Винтерфелла и винного погреба для склепа семьи Старков.

• Sansa of the House Stark comes here to be wed.

  Санса из дома Старков, готовая вступить в брак.

• They died fighting Stark men, men like you.

  Они погибли, сражаясь с людьми Старков, вроде вас.

Другие варианты перевода слова stark

• Старк
• Старка
• Старком
• Старку
• Суровым
• Суровая
• Stark
• Ярким
• Суровой
• Наглядным
• Суровую
• Старке