Примеры в контексте "Something - Какой-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Какой-то

• The driver was Moon something.

  Шофера звали Мун какой-то...

• Moon something, white van.

  Мун какой-то, белый фургон.

• So, this it isn't something that is still undergoing lab tests.

  Это не какой-то опытный образец из лаборатории.

• Okay, but we also need something to fire the device... a small electronic receiver.

  Да, но чтобы запустить систему, нам нужен будет какой-то передатчик.

• I don't understand this stuff. It's something German.

  Я в этом не разбираююсь, какой-то немецкий.

• He was shaking you down - I found evidence he was keeping something genetic in his freezer.

  Я нашел доказательство того, что он хранил в морозильнике какой-то генетический материал.

• Marquedi has to be useful to something.

  Должен же от Маркеди быть какой-то толк.

• Boss thinks that batch must've been cut with something lethal.

  Босс считает, что в ту партию подмешали какой-то смертельной дури.

• I just realized something and I had to say it. I love you.

  Сейчас это просто сплетня в какой-то желтой газетенке.

• Pierre Pentecote had something in mind.

  Пьер Пантекот пришёл с какой-то задней мыслью.

• Apparently, she has something called Ansel-Elgort Syndrome.

  Судя по всему, у неё какой-то синдром Энсела Эльгорта.

• But there may be something you don't want to come out, something Shaitana perhaps got an inkling of.

  Я считаю Вас очень милой, но если есть какой-то секрет, о котором подозревал Шайтана...

• You can make mistakes or omit something important if you back up manually.

  Если вы копируете вручную, то в какой-то момент можете совершить ошибку или упустить что-то важное.

• People constantly expected something significant and profound from Leningrad artists, some particularly honest civic position, something for others to live up to.

  От ленинградских художников всегда и во всём ждали чего-то особо значительного, глубокого, какой-то особенно честной гражданской позиции, на которые можно ровняться.

• There's something wrong with Mr. Aki lately.

  Аки-сан в последнее время какой-то странный.

• I think something went wrong with my hibernation pod.

  В моей капсуле гибернации какой-то сбой.

• I'm sure he has something up his sleeve.

  Думаю, он припас какой-то сюрприз.

• We have therefore come to the conclusion that, whenever assistance is granted, it is reasonable to expect something in return - something which the concerned person is able to provide within his or her abilities and possibilities.

  Поэтому мы рассудили, что, предоставляя помощь, мы вправе ожидать какой-то отдачи, в зависимости от способностей и возможностей каждого конкретного человека.

• Around '92, 6-50 something, Southwest 2nd.

  Найди 92-й год, потом номер какой-то.

• So, this it isn't something that is still undergoing lab tests.

  Это не какой-то опытный образец из лаборатории.

• 21- year-olds need to be working towards something.

  21-летний человек должен идти к какой-то цели.

• I always knew there was something deficient about you.

  Я догадывался, что ты какой-то странный.

• I think I got something in there, and I'm not limber enough to see.

  Какой-то дискомфорт, а я никак не извернусь, чтобы взглянуть.

• Because I feel I must be guilty of something and I want to apologiÿe.

  Потому что я чувствую себя в какой-то степени виноватым и прошу у тебя прощения.

• OC-1 did agree however, that something was lying in the dust near Khadr, although he could not recall if it was a pistol or grenade.

  ОС-1 тем не менее, подтвердил что рядом с Хадром, в пыли лежал какой-то предмет, хотя ОС-1 точно не мог вспомнить, была ли это граната или пистолет.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь