Примеры в контексте "Somebody - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого

• Do you think the person that robbed us killed somebody?

  Вы думаете что тот, кто нас ограбил, убил кого то?

• So pick up that gun and think of somebody you'd like to shoot.

  Так что, бери пистолет и думай о том, кого бы ты спокойно убила.

• You mean, like, fake somebody out?

  Ты имеешь ввиду обдурить кого то?

• He just misses the wild old days when he had somebody to outwit, that's all.

  Он просто скучает по старым добрым временам когда ему было кого проучить, вот и всё.

• You've helped me to find somebody long lost and very precious to me.

  Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мне.

• Let me trade them and I'll bring you somebody I know that you want.

  Позволь поменять их и я приведу тебе того, кого ты жаждешь заполучить.

• So we're looking for somebody with a personal ax to grind who also has access to sarin.

  Значит, мы ищем кого-то с навязчивой идеей, у кого также есть доступ к зарину.

• That's pretty big talk for somebody who's got a half a dozen domestic violence call-outs.

  Какие рассуждения от того, на кого было полдюжины звонков о домашнем насилии.

• If it's all the same to you, I'd rather talk to somebody who has kids.

  Если ты не против, я бы лучше переговорил с кем-то, у кого есть дети.

• l don't love somebody who's not there

  Я не люблю того, кого нет рядом со мной.

• I just want to love somebody, I don't care who it is.

  Я просто хочу любить, И мне неважно кого.

• Listen, you'll probably meet somebody very nice in the lobby.

  Послушай, ты ведь можешь встретить кого нибудь приличного в холле

• You can't be jealous of somebody that I don't even care about...

  Ты не можешь ревновать меня к тому, до кого мне нет никакого дела...

• Could it be somebody I know?

  А что если это кто-то, кого я знаю?

• Now, the profile could include somebody in the neighborhood watch, right?

  Сейчас профиль может включать кого угодно в рассматриваемом районе, верно?

• Please, somebody, anybody, if you think you've got a good idea on how to stop this anarchy, call me.

  Пожалуйста, кто-нибудь, хоть кто-то, у кого есть мысли как остановить этот беспредел, позвоните мне.

• The parish council's not here to make a quick buck for somebody who already has more than enough.

  Приходской совет собирается не для того, чтобы помочь заработать тому, у кого и так всего в достатке.

• You're right, but this is your chance to actually be a marshal instead of somebody that was tossed out of the academy for psychiatric afflictions...

  Ты права, но это твой шанс стать настоящим маршалом, а не тем, кого выгнали из академии из-за психических нарушений...

• Significance in life doesn't come from status, because you can always find somebody who's got more than you.

  Значимость в жизни не приходит от статуса, потому что всегда найдется кто-то, у кого будет больше, чем у тебя.

• You said there was somebody there that you were afraid of.

  Ты сказал, что там был кто-то, кого ты боишься.

• Are you angry at somebody, James?

  Ты на кого то сердишься, Джеймс?

• Every time I look at somebody, they look at the ground.

  На кого не посмотрю, все сразу в землю смотрят.

• Can I pick somebody that I know?

  А может, кого я знаю?

• it just turned out pretty lucky... for somebody.

  Она получалась удачной, кое для кого!

• Well, Hoyt is a good and decent man who would never steal from somebody, no matter what they did to him.

  Ну, Хойт хороший и приличный мужчина который никогда ни у кого ничего не крал, не важно, что тот ему сделал.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кем
• Никто
• Другой