| Somebody you know well... | Некто, кого ты хорошо знаешь. |
| Somebody with a map? | Они кого-нибудь пришлют? У кого есть карта. |
| Who doesn't have a relative or a friend who had dreamed of seeing somebody being run over, then, the next day that person really being run over. | У кого не было родственника или друга, которому снилось, что кого-то сбило, и на следующий день того человека действительно сбивало? |
| A beloved grandmother, a lover - somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you. | бабушку, друга, того, кого вы любили всем сердцем и кого больше нет. |
| Somebody that you might have access to. | Кто-то кого ты знаешь. |
| Somebody That I used to know | Кто-то кого я знал. |
| Somebody I used to know. | Кое-кто, кого я знал. |
| Somebody got a second wind. | Кое у кого открылось второе дыхание. |
| Somebody caught the pervert's eye. | Кого у нас любят извращенцы? |
| And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back. | Если вы в мо-аи, то должны поделиться достатком, когда вам выпадет счастье, если же случилась беда - заболел ребенок, скончался один из родителей - то всегда есть кто-то, на кого можно опереться. |
| Is there somebody in the back? | Есть кто на последнем ряду? Кого я вижу на последнем ряду? |
| Somebody with pecs and guns... | С тем у кого есть мышцы, а так же пушки. |
| Somebody who has no nationality. | Тот, у кого нет национальности. |
| I'm in love. I didn't know that it was wrong to marry somebody that I was in love with, and I didn't know that by marrying someone | Я не знала, что это неправильно, выйти замуж за того, в кого ты влюблен. |
| A beloved grandmother, a lover - somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you. | бабушку, друга, того, кого вы любили всем сердцем и кого больше нет. |
| Somebody I'm looking for. | Та, кого я ищу. |
| Somebody lent it to me. | За кого Вы меня принимаете? |
| Somebody you wanted to protect? | Тот, кого вы хотели защитить? |
| Somebody she can't see. | Кого она не может увидеть. |
| Somebody you know. Friends. | Тому, кого знаешь. |
| Somebody has to pay the fine. | На кого мне оформлять штраф? |
| Somebody cares? - Here. | И кого это волнует? |
| Somebody with enough money to buy all the rumour-mongering they want. | Того, у кого хватает денег на распускание слухов. |
| Somebody overcooked the soft pretzel. | Кое у кого дымится кренделёк. |
| Somebody did you a favor. | Они знают, кого мне благодарить? |