| I just need somebody to love | Мне нужна лишь та, кого я мог бы полюбить |
| Is it somebody we know? | Это кто-нибудь, кого мы знаем? |
| Got a loan from somebody. | Занял кое у кого. |
| Or somebody that cares. | С кем-то кого это волнует. |
| Did you snap at somebody? | Накричал на кого нибудь? |
| Is it somebody you know? | Кого-то, кого ты знаешь? |
| You could've brought somebody in. | Надо нанять кого нибудь. |
| I'm waiting for somebody. | Кого именно Вы ждете, сэр? |
| Somebody killed somebody here. | Кто-то кого убил здесь. |
| Is Dafoe somebody that you... | Дафо это кто-то, кого вы... |
| Did somebody eat an onion bagel? | От кого здесь несет луком? |
| Everybody answers to somebody. | На кого вы работаете? |
| I'm actually a little somebody called | По правде мало кого называют |
| To be somebody everybody knows? | Быть кем-то кого все знают? |
| Do you want to kill somebody that bad? | Ты хочешь убить кого нибудь? |
| That'd rip somebody apart. | Это разорвет кого угодно на куски. |
| Maybe he could karate chop somebody. | Может он кого откаратэкает? |
| And that's how you scare somebody. | И так кто кого напугал |
| At least that way somebody will be there to smack you. | Иначе вам достанется кое от кого. |
| Medical Officer: Move on to somebody you can help. | Идите к тому, кого ещё можно спасти. |
| And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant. | Затем мы представили их кое-кому, кого они сразу невзлюбили, сержанту по строевой подготовке. |
| Here's somebody you never thought would get mixed up in drugs. | Это тот, кого никогда не заподозришь в перевозке наркотиков. |
| Speaking ill of somebody who's not present. | Перемывать косточки тому, кого нет рядом. |
| Because you knew you could never live with yourself if something happened to somebody that you loved. | Потому что знал, что случиться; как далеко ты бы ни сбежал, все равно не сможешь жить спокойно, если что-то случится с теми, кого ты любишь. |
| I can't get through this without somebody to touch, without somebody to love. | Я не могу пройти через это все, ни до кого не дотрагиваясь, никого не любя. |