Примеры в контексте "Somebody - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого

• Well, somebody wasn't cool about something.

  Ну, видимо, кого то беспокоит.

• This could be somebody we put away.

  Это может быть кто-то, кого мы посадили.

• This could be somebody we're investigating now.

  Это можеть быть кто-то, кого мы расследуем сейчас.

• I want to speak to somebody with real authority.

  Хочу поговорить с кем-то, у кого реальные полномочия.

• I think it's somebody he may have wanted to kill.

  Думаю, это кто-то, кого он хотел убить.

• Well, somebody has got a new brother.

  Кое у кого объявился новый братец.

• I'm doing something that I like with somebody I love.

  Я делаю то, что мне нравится, с тем, кого я люблю.

• Probably somebody that conveniently owns their own tuxedo.

  Вероятно кто-то у кого есть свой собственный смокинг.

• When you don't feel anything, it must be really fun to mess with somebody who feels a lot.

  Когда ты ничего не чувствуешь, должно быть очень весело издеваться над тем, у кого много чувств.

• Because I'm not serving shrimp to somebody who's allergic to...

  Потому что я не подаю креветок тем, у кого на них аллергия...

• You're looking for somebody to save, you better look in the mirror.

  Если ты ищешь кого бы спасти, посмотри в зеркало.

• You have to be so incredibly brave to trust somebody you just met to carry your baby.

  Ты должна быть невероятно храбра, чтобы доверить выносить ребенка тому, кого едва знаешь.

• Fun is taking something away from somebody.

  Удовольствие это забрать что то у кого то.

• You're somebody I want to kill.

  Ты тот, кого я хочу убить.

• In case we had to bribe somebody.

  На случай, если понадобится подкупить кого.

• Figured you had somebody at the paper on your payroll.

  Я понял что ты покупаешь кого то в нашей газете.

• There's nothing more satisfying than cleaning for somebody who doesn't have time.

  Нет ничего лучше, чем уборка за кем-то, у кого нет времени.

• Then take her to somebody who does or you won't see your friends alive again.

  Значит отнеси ее к кому-нибудь, у кого есть, или ты больше не увидишь своих друзей живыми.

• Wasn't there somebody that you wanted to kill yourself over

  Разве не было никого, из-за кого бы ты хотела убить себя

• An artifact took control of him, and he hurt somebody that he loves.

  Артефакт контролировал его, и он сделал больно тому кого любит.

• I mean, it's hard to explain to somebody who doesn't have kids.

  Я к тому, что сложно объяснить кому-то, у кого нет детей.

• I lost somebody I loved very much.

  Я потерял ту, кого очень сильно любил.

• People need heroes, Whether in real life or in fiction, because they need somebody to inspire them, something to aim for, somebody to try to be like.

  Люди нуждаются в героях, не имеет значение в жизни или тольков своих фантазиях потому что нуждаются в том, что бы их вдохновляли кто-то к кому они буду стремиться, на кого они хотят быть похожи.

• If I want to mess with somebody, I know how to mess with somebody I'm interested in. That's not what I do.

  Если мне надо на кого-то наехать, я знаю, как наехать на того, кого надо.

• Professor Cutler was killed by somebody who had access to the lab.

  Профессора Катлера убил кто-то, у кого был доступ в лабораторию.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кем
• Никто
• Другой