Somebody I invited to spend the weekend with us. |
С тем, кого я пригласила провести Выходные с нами. |
Somebody I knew a long time ago. |
Та, кого я знал давным-давно. |
Somebody you loved, that you trusted. |
Тот, кого вы любили и кому доверяли. |
Somebody has something you want And they just won't give it to you. |
У кого есть то, что Вы хотите, а этот кто-то просто не отдает это Вам |
Somebody he snitched on popped him? |
Его взгрел тот, на кого он настучал? |
I could have sworn that stas was killed by... Somebody I knew. |
Я могу поклясться, что Стас был убит кем-то, кого я знала раньше. |
Somebody you'd give your life for. |
Кого-то, за кого ты отдал свою жизнь. |
Somebody higher up in the blues than you. |
Кое кого, кто выше вас по званию. |
Somebody he didn't feel safe around? |
Кто-то, из-за кого он не чувствовал себя в безопасности? |
Somebody who'll have access to all those police records? |
Кого-то, у кого будет доступ ко всем полицейским записям? |
Somebody you ripped off, what? |
Кто то, кого ты ограбил? |
Somebody famous in high school baseball or something. |
Какого-нибудь известного учёного, бейсболиста или ещё кого? |
Somebody I'm not thinking of? |
Кто-то, кого я не знаю? |
I Need Somebody Who Can't Be Bribed Or Intimidated. |
Мне нужен тот, кого нельзя подкупить или запугать. |
Somebody who had a connection to Powell. |
Тот, у кого был контакт с Пауэллом. |
Somebody who had access to Brewster's laptop. |
Кто-то, у кого был доступ к ноутбуку Брюстера. |
Somebody that you might have access to. |
И тот, кого, возможно, знаешь ты. |
Somebody who has access to technology that allows them to intercept air traffic control and sabotage a private jet's in-flight computer. |
Кто то, у кого есть доступ к технологиям, которые позволяют брать под контроль управление воздушным движением и который сможет саботировать частный полёт через компьютер. |
Somebody with gumption enough to make her toe the line. |
Тот, у кого хватит сил держать ее в узде. |
Somebody nobody's found, because nobody was looking for him. |
Кто-то, кого не нашли, потому что и не искали. |
SOMEBODY YOU DON'T EVEN KNOW. |
И ради кого? Того, кого ты даже не знаешь толком. |
AN ARTIST ALWAYS DOES HIS BEST WORK WHEN HE HAS SOMEBODY HE LOVES TO INSPIRE HIM. |
Художник всегда работает лучше всего, когда его вдохновляет тот, кого он любит. |
Because y'all losing somebody good. |
Вы сами не знаете, кого теряете. |
You mean somebody you loved? |
В смысле, тем, кого ты любил? |
Somebody so prepared to lose that they wouldn't even be a suspect until the trick was done. |
Тот кого они бы даже не подозревали пока фокус не закончится |