Примеры в контексте "Somebody - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого

• But suddenly it becomes of value to somebody.

  Но вдруг, найдется кто-то, для кого она представляет ценность.

• So I called somebody I can actually rely on.

  Так что я позвонила тому, на кого можно положиться.

• She has no clue about antique bullets or guns, but there's somebody who does.

  У нее нет никаких предположений по поводу старинных пуль или оружия, Но есть кто-то у кого есть.

• What if your future wife is somebody that you already know?

  Что если твоя будущая жена - это кто-то, кого ты уже знаешь?

• Given the guaranteed freedom of religion, it is forbidden to forcibly make somebody a member of a confession or to make somebody participate in rituals.

  С учетом гарантированной свободы религии запрещено принудительно обращать кого бы то ни было в свою веру или заставлять участвовать в ритуалах.

• Unless somebody has got a better idea, we'll proceed with Dallas's plan.

  Если ни у кого нет идеи получше, действуем по плану Далласа.

• Every time I look at somebody they always look at the ground.

  На кого ни посмотрю, они всегда глаза опускают.

• To have somebody guilty in case they fail.

  Знать, кого винить в случае неудачи.

• I thought, this is somebody I've got to get in this series.

  Я подумал, вот кого во что бы то ни стало нужно уговорить принять участие в передаче.

• Good to know I can count on somebody this Christmas,

  Хорошо, что я могу хоть на кого то расчитывать этим Рождеством,

• Looks like somebody just came into a ton of money.

  Похоже, кое у кого недавно появилась куча денег.

• If you see somebody in a store who's got a thing...

  Если вы видите кого-то в магазине, у кого...

• I think I lost somebody, but I can't remember.

  Мне кажется я кого-то потеряла, но не помню кого.

• So most likely, it was somebody Heller knew personally, like a friend or acquaintance.

  В общем, это был кто-то, кого Хеллер знал лично, друг или просто знакомый.

• Look for somebody he put away who got out of jail recently.

  Искал бы среди тех, кого он посадил, того, кто недавно вышел из тюрьмы.

• I know somebody who won't be having any...

  Я знаю кое-кого, у кого не будет...

• "To somebody they love?"

  "Кому-то, кого он любит?"

• Speltzer would have to murder somebody again for you to arrest him.

  Спелтцер должен убить кого то снова, что бы ты могла арестовать его.

• Here's somebody you've seen already.

  А вот кое-кто, кого вы уже видели.

• Nick is somebody that Kevin's hated since the sixth grade.

  Ник - тот, кого Кевин ненавидит с шестого класса.

• You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money.

  Знаете, вы находите кого-нибудь респектабельного, у кого есть много денег.

• And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant.

  Затем мы представили их кое-кому, кого они сразу невзлюбили, сержанту по строевой подготовке.

• There was somebody on that list that she didn't want to see.

  Был в этом списке кто-то, кого она не хотела видеть.

• Was maybe somebody that she met from this world.

  Был кто-то, кого она встретила в этом мире.

• I want you to get me Assistant District Attorney MacDonald... a court stenographer and somebody from TV.

  Мне нужна помощник районного прокурора МакДоналд, судебный стенографист и кто-нибудь с телевидения, кого я смогу узнать.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кем
• Никто
• Другой