Примеры в контексте "Somebody - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кого

• Either way, somebody you love dies.

  С любом случае, умрёт кто-то кого ты любишь.

• Said you reminded him of somebody he knew in Korea.

  Сказал что ты напомнил ему кого-то, кого он знал в Корее.

• That some people meet somebody who they never stop loving.

  Что некоторые люди встречают кого-то, кого они никогда не перестают любить.

• I just prefer somebody who has one.

  Но я предпочитаю тех, у кого он полнее.

• All that I was looking for was somebody who looked like you.

  Кого я искал, так это кого-нибудь, похожего на тебя.

• He needs to have a confidential conversation with somebody who has his best interests at heart.

  Ему нужно конфиденциально поговорить с кем-то, кого выступит в его интересах.

• Yes, somebody we don't know.

  Да, кто-то, кого мы не знаем.

• Or somebody we'd never suspect.

  Или кто-то, кого мы не подозревали.

• I wanted to ask you if maybe you've seen somebody.

  Я хотел спросить, может быть вы видели кого нибудь.

• I can't let somebody I've met once decide what I want.

  Я не могу позволить кому-то, кого я видела раз в жизни, решить мою судьбу.

• I know somebody who's got plenty.

  Я знаю, у кого их целая куча.

• This is for somebody who has taste, refinement...

  Этот для того у кого есть вкус, утонченность...

• Think I've got somebody in my mind.

  Кажется, я тоже кое в кого влюбился...

• Care about somebody within minutes of meeting them?

  Заботиться о ком-то, кого ты только что встретил?

• I dug around in Denise's life to see if we missed somebody.

  Я покопался в жизни Денизы в поисках еще кого-нибудь, кого мы упустили.

• Maybe somebody I put away, or...

  Может быть, кто-то, кого я упрятал, или...

• If he was onto something - or somebody, I want to know who.

  Если он вышел на что-то или кого-то, я хочу знать на кого.

• I have to talk to somebody who has kids.

  Мне надо поговорить с кем-нибудь, у кого есть дети.

• I'd never drop you. That's a horrible thing to do to somebody.

  Я никогда бы не отпустил тебя, это слишком ужасно для кого угодно.

• I was in my home and somebody that I know... attacked me.

  Я была у себя дома и кое-кто, тот, кого я знала... напал на меня.

• Take your trousers down, look at somebody in the next car, preferably a van driver, and go...

  Приспустите ваши брюки, посмотрите на кого угодно в следующей машине, желательно на водителя, и делайте вот так...

• Being somebody my dad depends on.

  Быть кем-то, от кого зависит отец.

• Visualize somebody you're not afraid of.

  Представьте кого-то, кого вы не боитесь.

• Talk to somebody who's had a baby.

  Поговори с кем-нибудь, у кого есть дети.

• You're not the type somebody dumps.

  Ты не из тех, кому изменяют или кого бросают.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кем
• Никто
• Другой