Примеры в контексте "Sir - Месье"

Перевод

Примеры

Примеры: Sir — Месье

• Did you get my message, sir?

  Вы получили мою записку, месье?

• My daughter wrote you the truth, sir

  Моя дочь написала правду, месье.

• I wouldn't say so sir, cause if these noises are not thunders, it's likely that our enemies are bombarding us.

  Я не сказала бы так, месье, потому что если причина этого шума не гром, то, похоже, наши враги обстреливают нас.

• I suggest, sir, that you behave!

  Так что, месье, сохраняйте спокойствие.

• Against you, sir, seven.

  Семь против вас, месье. Восемь?

• This time I'm not hiding under the bed, sir!

  На этот раз я не скрываюсь под кроватью, месье!

• How much do I owe you, sir, for bringing me these charming creatures?

  Сколько я вам должен, месье за доставку этих очаровательных созданий?

• Do you have children, sir?

  У вас есть дети, месье?

• Do you work in this town, sir?

  Вы работаете в этом городе, месье?

• Where did you put the jacket, sir?

  Сожалею, месье, где вы точно оставили куртку?

• Shall I prepare your meal, sir?

  Я Вам приготовлю ужин, месье?

• And I'm in a position to know, sir... believe me.

  И я знаю это, месье, поверьте.

• After a Gruaud-Larose, nobody's called "sir"!

  После Грюо Лароз никого не зовут "месье".

• Sorry sir, we... Seriously!

  О, мне очень жаль, месье, но мы не.

• So where to, sir? - to Santlar street.

  Куда едем, месье? - На улицу Сен-Лоран.

• We don't know yet, sir

  Этого мы пока не знаем, месье.

• Mine is a job of trust, sir

  Вы мне доверили этот пост, месье.

• I didn't do it, sir.

  А это не я его делал, месье.

• Please, sir... take off my medallion

  Месье... Прошу вас... Снимите с меня этот медальон...

• Sir! Excuse me, sir... It's obvious you know this park inside out but I'm guiding this tour.

  Месье, простите меня, ...нет никаких сомнений, что Вы знаете этот парк вдоль и поперёк, ...но это я провожу экскурсию.

• I can't tell you that, sir.

  Месье, я не могу вам сказать.

• So it was you, sir, who butchered my men.

  Так это вы, месье, расправились с моими людьми!

• What do you think, sir?

  А вы как думаете, месье?

• I follow his orders, sir, but believe me, this is not a wolf.

  Я рад служить ему, месье. Но, поверьте, речь идёт не о волке.

• Yes, sir, the beast is dead.

  Да, месье! Зверь мёртв!

Другие варианты перевода слова sir

• Сэр
• Г-н председатель
• Господин
• Сер
• Мсье
• Сеньор
• Сир
• Сударь
• Синьор
• Эр
• Sir
• Командир