Sorry, sir, I'm foolish these days. |
Извините меня, месье, я сглупил. |
Thank you, sir, very kind. |
Спасибо, месье, Вы очень любезны. |
You weren't wearing your seat belt, sir. |
Ремень безопасности не был пристегнут, месье. |
Fifteen, thank you, sir. |
Пятнадцать, благодарю вас, месье. |
Yes, 20 from you, sir. |
Да, двадцать от вас, месье. |
Thank you very much, sir. |
Благодарю вас ещё раз, месье. |
Sorry, sir, please hold on. |
Простите, месье, не вешайте трубку, соединяю. |
These things aren't for you, sir. |
Такие вещи не для вас, месье. |
I'm sorry that I have troubled you that late sir. |
Я сожалею, что беспокою вас так поздно, месье. |
Certainly sir, knock if you need anything. |
Конечно, месье. Постучите если Вам что-нибудь понадобится. |
You don't pay anything, sir. |
Нет, месье, вы ничего не должны. |
I am impounding these effects, sir. |
Я конфискую их имущество, месье. |
Unlikely in me is something special, sir. |
Вряд ли во мне естЬ что-то особенное, месЬе. |
Do not worry, sir Zakia, but then you have a migraine begins. |
Не волнуйтесь, месье Закия, а то у вас мигрень начнется. |
Excuse me sir, it's for you. |
Извините, месье, Вас вызывают. |
Because you are very pale, sir. |
Потому что вы очень бледны, месье. |
No sir, you're wrong. |
Нет, месье, вы ошибаетесь. |
I didn't fall on my head, sir. |
Голову я не ушибла, месье. |
But sir he tried several times to get ahold of you but... |
Месье, он неоднократно хотел с вами связаться. |
Excuse me, I am waiting for you, sir. |
Простите, я Вас жду, месье. |
You seem to be a bit nervous, sir. |
Вы, кажется, нервничаете, месье. |
I didn't urge them on, no, sir. |
Я не подталкивал их, месье. |
We're not here to buy anything, sir. |
Мы не за покупками, месье. |
I didn't say that, sir. |
Этого я не знаю, месье. |
Bed 15 is hemorrhaging, sir. |
15-я койка, кровотечение, месье. |