| Is it you sir? | Это вы, месье? |
| Yes, hello sir. | Добрый день, месье. |
| It's dead, sir. | Она померла, месье. |
| Shall I wait, sir? | Мне подождать, месье префект? |
| What is that, sir? | Что это такое, скажите, месье? |
| I understand you, sir. | Я вас понимаю, месье. |
| Because of the door, sir. | Это дверца, месье. |
| Should I wait for you, sir? | Месье, мне вас ждать? |
| How are you, sir? | Как поживаете, месье? |
| Thank you very much, sir. | Спасибо большое, месье. |
| And you, sir? | А вам, месье? |
| Your bill, sir. | Вы не расплатились, месье. |
| Good evening, sir. Ja. | Добрый вечер, месье. |
| No, sir is not here. | Нет, месье нету. |
| You OK, sir? | Всё в порядке, месье? |
| Another thing, sir. I know the code. | Кое-что еще, месье директор. |
| You're very inquisitive, sir. | Вы такой любопытный, месье. |
| You're ex-directory, sir. | Вас нет там, месье. |
| Are you Canadian, sir? Yes. | Вы канадцы, месье? |
| That very day I see it, sir. I see his hand hovering over the missus' gruel, sir. | Безнадежно отравленного наркотиками бедного месье Лестера кладут рядом с телом месье Ву Линга. |
| Monsieur Poirot, sir. | Месье Пуаро, сэр. |
| Very well, sir. | Очень хорошо, месье префект. |
| Very good, sir. | Хорошо, месье комиссар. |
| What prisoner, sir? | Каким обвиняемым, месье префект? |
| Monsieur Vatel knows which ones. Yes, sir. | Месье Вата знает, какие. |