Sir, it's a believe in it, like you do. |
Я была бы спокойна, месье, если бы знала, что она с вами. |
It's not true, Sir. I didn't cheat! |
Неправда, месье, я не списывал! |
No, Sir, it's only our money that's a important just now. |
Эй, месье, теперь поговорим о наших деньгах! |
He says "Good day, Sir." |
"Добрый день, месье!" |
I'll be seeing you at court, Sir! |
До встречи в суде, месье. |
Sir, do you think that your boss shares part of the guilt in this case? |
Месье, вы считаете, что ваш работодатель частично отвечает за это? |
Sir, if our reason leads us to respect the ancients, then our reason must also place a limit! |
Месье, если наш разум убеждает нас уважать древних, тогда он должен также иметь границы! |
Sir, a Mr Cocantin is asking to see you |
Месье, пришел господин Кокантен и он говорит, |
I told you not to take Sainte-Hélene, Sir! |
Месье, я предупреждала Вас не ехать по Сент-Элен! |
And you put on this uniform, Sir. |
А вы, месье, наденете этот мундир, да побыстрее, мне некогда! |
Sir, do you know "The Star"? |
Месье, Вы знаете, где "Звезда"? |
That's 57 francs, Sir. |
Месье, с какой скоростью вьы ехали? |
Sir, don't question 50 years of psychiatry. |
Месье Теллье, 50 лет работы в психиатрии это не шутка! |
Sir, is it true Langlois and the principal left together? |
Месье, а это правда, что Лангуа уехал в город? Да. |
Sir, you're not hiding anything on you, are you? |
Месье, а вдруг вы что-то скрываете на себе? |
You take care I don't hit you in the nose, Sir! |
Как бы вам не получить по носу, месье! |
No problem, no problem Thank you Sir |
Нет проблем, месье, нет проблем! |
Sir, did you hit a Rolls Royce this morning? |
Месье, это вы врезались утром в "Роллс-ройс"? |
I was here, sir. |
Я ничего не слышала, хотя была здесь, месье. |
Hello Sir! Hello Antoine, how are you? |
Добрый день! Добрый день, месье! |
We will see, sir. |
Надеюсь, месье, мы еще увидимся. |
Even you, sir. |
Это относится даже к вам, месье. |
Good morning, sir. |
И вам хорошего дня, месье! |
Come quickly, sir! |
Помогите! Месье, идёмте скорее! |
Thank you, sir. |
Простите, месье, вам сюда. |