| Sir, what do you have against Martin now? | Месье, что у вас против Мартена? |
| Sir, why is it forbidden to bury bodies wherever you want? | Месье, почему запрещают схоронить тело, где удобно? |
| Sir, obstructing an interrogation is against the law | Месье, препятствование допросу противоречит закону. |
| Sir, if there's anybody keeping anybody else, it's... | Месье, если кто кого и задерживает, то это... |
| I'm to have thirty-five francs for cleaning the uniform, Sir. | Дадите мне 35 франков за чистку мундира, месье? |
| Sir, there's been a big, big mistake. | Месье, произошло большое, очень большое недоразумение. |
| Very well, Sir, I slept very well. | Отлично спал, месье, отлично. |
| Sir, we have a 55 and we'd need a 57... | Месье, у нас есть 55 надо бы 57... |
| Sir, is it possible to produce a concept about Africa? | Месье, можно ли создать концепцию Африки? |
| Sir, we don't allow such speeding here. | Месье, нельзя подрезать на полной скорости. |
| No problem, Sir, we're used to it. | Все вы так говорите, месье. |
| Sir, could you cook this for us? | Месье, вы можете для нас это зажарить? |
| Sir, my daughter is my big help. | Моя дочь месье... Возможно, я некрасива... |
| Sir must know, however, how very fond I am of him. | Однако месье может быть уверен, что я питаю к нему искренние симпатии. |
| But now, this fortune will not go to you, monsieur, an impostor who has been revealed, but to Sir Roderick. | Но теперь это богатство получите не вы, месье разоблачённый самозванец, а сэр Родерик. |
| Sir, are you from this neighbourhood? | Месье, Вы из этой окрестности? |
| Sir, you're misbehaving in a church! | Месье, вы плохо ведёте себя в церкви! |
| Sir, Was there a war? | Месье, что, была война? |
| Sir, can I ask you something? | Месье, извините, можно вас спросить? |
| Sir, is 15 minutes of artillery preparation all that we can expect? | Месье, пятнадцать минут артиллерии - всё, на что можно рассчитывать? |
| I'm all mixed up now, Sir | Месье, теперь я совсем запутался. |
| Sir I've had problems on my recent visits | Месье... Во время недавних посещений появились кое-какие проблемы... |
| Sir, you can check that shelf. | Месье, вы можете проверить ту полку? |
| "Sir" has a pension plan? | Месье уже думает о своей пенсии. |
| Hello Sir, How may I help you? | Добрый день, месье, что я могу для вас сделать? |