Примеры в контексте "Sir - Месье"

Перевод

Примеры

Примеры: Sir — Месье

• Sir, you're under arrest for inciting minors to commit crimes as a gang.

  Месье, вы аресованы по обвинению в принуждении малолетних детей к соврешению преступлений.

• Sir Beauterne is already on his way to Langogne.

  Месье Ботэрн, носитель Королевской аркебузы, уже выехал к нам.

• Sir's luggage has been loaded onto the carriage outside

  Месье, багаж погружен, экипаж готов.

• What right have you, Sir?

  Месье, как вы смеете?

• The uncle of Monsieur Leverson is Sir Rueben Astwell, and we have been invited to dine with him.

  Дядюшка месье Леверсона, сэр Рубен Эствилл пригласил нас отобедать.

• Don't congratulate me, I'm just following Gouffe. For the pleasure of Sir and his guest.

  На этот раз я скромно копирую Гуффе, чтобы порадовать месье и его гостя.

• Sir, I will make sure that the city council and the dog handler assume their responsibilities in this case, but your clients should also assume theirs.

  Месье, я прослежу, чтобы городской чиновник и кинолог понесли ответственность по этому делу, но предполагается, что ваши клиенты тоже понесут её.

• Sir, may I speak freely? - Speak, my dear Rousseau.

  Месье позволит мне высказать некоторые мысли?

• ~ Sir... ~ My name is Roland. ~ Roland... ~ What?

  Месье... - Меня зовут Ролан. Ролан...

• Sir, I've read the bills your neighbour submitted and there were 8,524 bulbs on the front of the house alone

  Месье, я просмотрел счета, которые представил ваш сосед там было 8524 лампочки только на фасаде дома.

• Sir, now might be a good time to talk about the possibility of a raise?

  Месье. Мне кажется, вы могли бы немного повысить мне жалование.

• Can I make you another omelette, sir?

  Ещё омлета, месье?

• Thanks. Have a nice day, sir.

  Приятного дня, месье.

• ~ Present! ~ Sir, he's sneaking up again.

  Месье, он втихаря залез.

• Sir, kiss me. I'll explain later.

  Месье, поцелуйте меня.

• What do you suggest in that case, Sir?

  Что предлагаете, месье?

• Sir, I think we'll do business.

  Месье, мы согласны.

• Write: Dear Sir, I am sorry I couldn't come to see you but my work keeps me very busy.

  Пиши: Месье директор, сожалею, что не смогла с вами встретиться,

• Answer me, please, Mr. Astwell, to which hours did it go out from the office of Sir Reuben last night?

  Не скажете ли Вы нам, месье Эствилл, в каком часу Вы покинули кабинет сэра Рубена?

• Sir's ears are open again to my voice?

  Мой голос снова нашёл дорогу кушам месье?

• You've put on a little weight, sir.

  Месье, Вы немного располнели.

Другие варианты перевода слова sir

• Сэр
• Г-н председатель
• Господин
• Сер
• Мсье
• Сеньор
• Сир
• Сударь
• Синьор
• Эр
• Sir
• Командир