Примеры в контексте "Sir - Месье"

Перевод

Примеры

Примеры: Sir — Месье

• He left for your office, sir.

  Он пошёл к вам в кабинет, месье директор.

• I've warmed them up for you, sir.

  Месье прокурор, я подготовил почву для вас.

• You've heard me speak of M. Poirot, sir.

  Я ведь рассказывал вам о месье Пуаро, сэр.

• Sorry to have cut off your ending, sir.

  Мне жаль, что я Вас перебил, месье Саба.

• Very good, sir. I was, in fact, sent to persuade Monsieur Anatole to return, sir.

  Прекрасно, сэр, но в действительности я был послан для того, чтобы вернуть месье Анатоля, сэр.

• Yes, sir, just like Napoleon.

  Конечно, месье, как Наполеон.

• There, sir, that's your problem.

  Бла-бла, месье, это ваши проблемы.

• Sorry sir, but afraid or not, you must go.

  Извините, месье, есть ли у вас смелость или нет, но вам надо идти.

• Come, sir, I'll show you something.

  Пойдемте, месье, я покажу Вам кое-что.

• The envelope of your balloon, sir.

  Насчет оболочки вашего шара, месье.

• But that is your parachute, sir.

  Но это ваш парашют, месье.

• Yes, sir, you are right.

  Да, месье, вы правы.

• Your drink is at your table, sir.

  Ваш заказ на вашем столике, месье.

• A note for you, sir, from the Duke of Roannez.

  Вам записка, месье, от герцога Роанне.

• If I may say so, sir, it's not a good idea.

  Если можно так сказать, месье, это не лучшая идея.

• Good night and thank you, sir.

  Спокойной ночи и спасибо, месье.

• We'll be as discreet as possible, sir.

  Мы будем максимально осторожны, месье.

• Yes, sir, very much.

  Да месье, даже очень. Спасибо.

• I thought you were a pacifist, sir.

  Я думал, что вы пацифист, месье Жорес.

• A long and difficult battle, sir.

  Долгая и трудная битва, месье.

• It is, however, the name of your villa at La Baule, sir.

  Однако, это название вашей виллы в Ла Боле, месье.

• I mean... if you think that would be appropriate, sir.

  Я имею в виду... если вы считаете, что это будет уместно, месье.

• You disturbed my rest, sir.

  Месье, вы нарушили мой отдых.

• Yes, sir, Adeline Valmore.

  Да, месье, Аделин Вальмо.

• I didn't want to leave, sir. Monsieur Poirot sent me away.

  Я не хотел уходить, сэр, месье Пуаро сам меня отослал.

Другие варианты перевода слова sir

• Сэр
• Г-н председатель
• Господин
• Сер
• Мсье
• Сеньор
• Сир
• Сударь
• Синьор
• Эр
• Sir
• Командир