Примеры в контексте "Sir - Месье"

Перевод

Примеры

Примеры: Sir — Месье

• Yes, sir. It's not impossible.

  Да, месье, это не невозможно.

• And Rimbaud says: yes sir, I'm sixteen.

  Рембо говорит: "Да, месье, мне всего 16".

• We don't mean her any harm, sir.

  Мы не хотим ей причинить вред, месье.

• Hello, sir, friend to the wolves.

  Добрый вечер, месье волчий друг.

• Don't worry, sir I'm not alone.

  Но успокойтесь, месье, потому что я не один.

• Sorry sir, I'm out of both.

  Извините, месье, но у меня остались только в багетах.

• And we all know how nice you are, sir.

  Всем известно, как вы добры, месье.

• No, sir, that's not why.

  Нет, месье, это не так.

• No sir leave her with your wife!

  Нет, месье, отдайте ее вашей жене.

• Dear sir, I wanted to thank you again on Sarah's behalf.

  Дорогой месье, я хотел бы еще раз вас поблагодарить от имени Сары.

• Dear sir, Sarah is very well.

  Дорогой месье, у Сары все хорошо.

• My spirits are up, sir.

  Мой дух всегда бодр, месье.

• I have to register you, sir.

  Я должен обыскать вас, месье.

• Goodbye, sir, and see you soon.

  До свидания, месье, до встречи.

• Sorry, sir, but this is the end of the sessión.

  Прошу прощения, месье, но заседание окончено.

• No, sir, I don't have such clients.

  Нет, месье, у меня нет таких клиентов.

• I have my sources, sir.

  У меня свои источники, месье.

• I've heard a lot about you, sir.

  Я много наслышан о вас, месье.

• Excuse me, sir. I did think it was odd.

  Простите, месье, я тоже удивилась.

• I am sorry, sir, but you know the procedure.

  Сожалею, месье, но вы знаете порядок.

• Of course you can launch a complaint against this young man, sir.

  Разумеется, вы можете подать иск против этого молодого человека, месье.

• I don't think it is necessary to take this any further, sir.

  Не думаю, что необходимо давать этому ход, месье.

• I depend on my revolver, sir.

  Но я дорожу своим пистолетом, месье.

• Very good, sir, at your service, sir.

  Хорошо, месье, как прикажете, месье.

• Sir, sir, listen to me.

  Месье, месье, выслушайте меня.

Другие варианты перевода слова sir

• Сэр
• Г-н председатель
• Господин
• Сер
• Мсье
• Сеньор
• Сир
• Сударь
• Синьор
• Эр
• Sir
• Командир