| Lisa Simpson, please stick to the illegally Xeroxed sheet music. | Лиза Симпсон, пожалуйста придерживайтесь незаконно ксерокопированных нот. |
| Simpson on first, taking a big lead. | Симпсон на первой базе, у него преимущество. |
| (yells) I can get to you whenever I want, Simpson. | Я могу достать тебя в любой момент, Симпсон. |
| Mr. and Mrs. Simpson, Bart has been very sad lately. | Мистер и миссис Симпсон, в последнее время Барт слишком грустный. |
| Simpson, you're shipping out tonight. | Симпсон, ты отплываешь сегодня вечером. |
| Homer Simpson, you are hereby sentenced to ten years in the federal penitentiary. | Гомер Симпсон, настоящим вы приговариваетесь к десяти годам в исправительной колонии. |
| Simpson, we are currently conducting a 20-year investigation into the activities of Anthony "Fat Tony" D'Amico. | Симпсон, мы уже 20 лет ведем расследование деятельности Антонио "Жирного Тони" Д'Амико. |
| If we can buy out Simpson and Tucker, quite a chunk of the estate will be back in hand. | Если мы сможем выкупить Симпсон и Такер, то вернем довольно приличную долю недвижимости. |
| Bart Simpson, you're under arrest for tagging the town. | Барт Симпсон, ты арестован за разрисовывание города. |
| And about a month ago, I pitched the project to Anne Simpson, my boss. | А около месяца назад я показала свой проект Анне Симпсон, моему боссу. |
| Ms. Bingum already had an opportunity to cross Ms. Simpson. | У мисс Бингам уже была возможность допросить мисс Симпсон. |
| I gave Ms. Simpson my complete business plan, and she claimed it as her own. | Я отдала мисс Симпсон свой полный бизнес-план, а она заявила, что он ее. |
| OJ Simpson is one of the most recognizable people on the face of the planet. | О-Джей Симпсон - один из самых известных людей на всей планете. |
| He's sort of a Homer Simpson with fins. | Он такой Гомер Симпсон с плавниками. |
| Alexandorp McKing, Diana Von Fistenbug, and Jessica Simpson. | Александорп МакКинг, Дайана Фон Фистенбаг, и Джессика Симпсон. |
| Be so good as to see that Mr. Simpson pays even further attention to his mathematical studies. | Будьте любезны, проследите, чтобы г-н Симпсон уделял больше внимания изучению математики. |
| Mr. Simpson was speaking in jest, I'm sure. | Я уверен, что г-н Симпсон просто пошутил. |
| I have been insutted and Mr. Simpson refuses to apologize while insutting me further. | Меня оскорбили, и г-н Симпсон не только отказывается извиниться, но и продолжает оскорблять меня. |
| Unless Mr. Simpson is willing to withdraw his accusation, of course. | Если, конечно, г-н Симпсон не захочет взять свои слова назад. |
| If you think you're up to it, Mr. Simpson. | Если вы считаете, что в состоянии сделать это, г-н Симпсон. |
| Mr. Simpson is under close arrest. | Г-н Симпсон заключается под строгий арест. |
| You must stand your ground and take fire, Mr. Simpson. | Вы должны оставаться на месте и принять выстрел, г-н Симпсон. |
| You are a famous man, Mr. Simpson. | Вы известный человек, господин Симпсон. |
| You were one of my potential customers, Mr. Simpson, I was hoping you would come. | Вы были одним из моих потенциальных клиентов, господин Симпсон, я надеялся, что вы придёте. |
| So acting Lieutenant Simpson is once again... Mr. Midshipman Simpson. | Так что и.о. лейтенанта Симпсон снова... г-н мичман Симпсон. |