| That "Mrs. Simpson" gets me, Gladdie. | Я не сразу понял, какая миссис Симпсон, Глэдди. |
| Mr. Simpson also informed the Task Force on the progress in the work on critical levels for ozone and on the development of land-use maps. | Г-н Симпсон также проинформировал Целевую группу о ходе работы над критическими уровнями по озону и по составлению карт землепользования. |
| Mr. David Simpson (MSC-W) reported on the state of development of the EMEP Eulerian model and the plans for review. | Г-н Дэвид Симпсон (МСЦ-З) представил информацию о ходе разработки модели Эйлера ЕМЕП и о планах по проведению ее анализа. |
| This is made clear by Simpson and Fox: | Это ясно дают понять Симпсон и Фокс: |
| Mr. D. SIMPSON of MSC-W reported on progress in the atmospheric modelling of photo-oxidants and presented the report on transboundary photo-oxidants. | Г-н Д. СИМПСОН сообщил о прогрессе, достигнутом в атмосферном моделировании фотоокислителей и представил доклад о трансграничных фотоокислителях. |
| I would like to particularly recognize Emily Simpson and Tim Goodwin, who join me as part of the Australian delegation to this forum. | Я хотел бы особенно выделить Эмили Симпсон и Тима Гудвина, которые прибыли на этот форум вместе со мной в составе делегации Австралии. |
| Mr. John Simpson, Director General, Global Express Association | г-н Джон Симпсон, генеральный директор Всемирной ассоциации экспресс-перевозок |
| I tried to warn you by writing "Bart Simpson will die" | Я пытался предупредить вас, писав "Барт Симпсон умрет" |
| You have to admit, "Bart Simpson Will Die" | Вы должны признать, "Барт Симпсон Умрёт" |
| David Frum, Mark McKinnon, Alan Simpson, | Дэвид Фрум, Марк МакКиннонЮ Алан Симпсон, |
| Well, whatever it is, it can't be as bad as the time you made me go to that Jessica Simpson concert. | Что бы это ни было, хуже, чем в тот раз, когда ты заставила меня идти на концерт Джесики Симпсон, быть не может. |
| But, Your Royal Highness, why has Mrs. Simpson come with him? | Но, Ваше Королевское Высочество, почему миссис Симпсон пришла с ним? |
| Homer Simpson, do you know anything about these epic birthday fails?; | Гомер Симпсон, знаешь ли ты что-нибудь об этих эпических деньрожденных провалах? |
| Mr. Simpson, the very fabric of our existence is birthdays! | Мистер Симпсон, сама такнь нашего существования - дни рождения! |
| Mrs. Simpson, these are pop-up people. | Миссис Симпсон, эти люди - перекати-поле |
| And Mr. Simpson was at work as usual on Wednesday? | И мистер Симпсон был в среду на работе, как обычно? |
| The Australian was Simpson in a false beard! | Австралиец - это был Симпсон с наклеенной бородой? |
| Outside the house Mr. Simpson announced That Sally couldn't go To the meeting | На улице мистер Симпсон заявил, что Салли не пойдет на эту встречу |
| And, Simpson, you sit down at this picnic table here and grab a bite with me. | И, Симпсон, ты сядешь за этот столик для пикника и разделишь со мной свой обед. |
| If... Mr. Simpson begs my pardon at once before you two gentlemen and admits that he spoke without justification and in a manner no gentleman would employ. | Если... г-н Симпсон в вашем присутствии, джентльмены, немедленно принесет мне свои извинения и признает, что его обвинения безосновательны, а высказался он в манере, не подобающей джентльмену. |
| Simpson performed this song at the 2010 Australian Kids' Choice Awards as the closing act. iYiYi has been listed for 19 weeks in 3 different charts. | Симпсон представил публике эту песню на премии Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards 2010 (англ.) как заключительное выступление. iYiYi появлялась в течение 19 недель в трёх различных чартах. |
| When Simpson was originally asked why she chose to do such a show for MTV, she replied that it was good promotion for her new album. | Когда Симпсон спросили, почему она захотела сделать такое шоу на MTV, она ответила, что это должно было помочь продвижению её нового альбома «In This Skin». |
| She released her debut single, "Becky from the Block" (2013), after having previously collaborated with artists including will.i.am and Cody Simpson. | Бекки Джи выпустила свой дебютный сингл «Вёску from the Block» (2013) после того, как ранее сотрудничала с несколькими артистами, включая will.i.am и Коди Симпсон. |
| In 1838, Thomas Simpson nearly reached the same point, but was blocked by ice and had to walk 100 miles east. | В 1838 году Томас Симпсон достиг почти той же точки, но путь был прегражден льдами, что заставило его отойти на 100 миль в восточном направлении. |
| It was shelved until 2002, when Jessica's father and manager, Joe Simpson, contacted Dave about producing a show starring his daughter and her new husband. | Шоу было отложено до 2002, когда отец Джессики и по совместительству её менеджер, Джо Симпсон, обратился на MTV с предложением о продюсировании шоу, в котором главную роль исполняли бы его дочь и её новый муж. |