"Untitled Landscape" by Johan Oldenveldt, from the Collection of Homer J. and Marge B. Simpson. |
Первый лот - "Безымянный пейзаж" Йохана Ольденвелта из коллекции Гомера Джей и Мардж Би Симпсон. |
I appreciate the counsel, Simpson. |
Я благодарен за совет, Симпсон. |
Now come over here so Mrs. Simpson can take a photo. |
Подойдите, чтобы миссис Симпсон могла сделать фото. |
Mr. Simpson, you earned this. |
Мистер Симпсон, вы заработали это. |
Boys, I'm afraid Mr. Simpson... borrowed our mix and our mugs. |
Мальчики, я боюсь Мистер Симпсон... одолжил наш микс и наши кружки. |
And here to throw out the first pitch, reformed bully Homer Simpson. |
И здесь, чтобы вбросить первый мяч, перевоспитавшийся хулиган Гомер Симпсон. |
Daddy, maybe someday you'll be a hero like Mr. Simpson. |
Папочка, может быть когда-нибудь ты тоже станешь героем, как мистер Симпсон. |
It's different with me and Simpson. |
Между мной и Симпсон совершенно другое. |
Call Aaron Sorkin, Mike Tyson and Jessica Simpson. |
Звони Аарону Соркину, Майку Тайсону и Джессике Симпсон. |
I was the biggest thing to come out of Baltimore since Wallis Simpson. |
Я была величайшей, что выбралась из Балтимора со времен Уоллис Симпсон. |
Simpson, I guess you don't have much respect for me. |
Симпсон, по-моему, ты не оказываешь мне должного уважения. |
Well, Lady Gaga couldn't arrive soon enough for one Lisa Simpson. |
Но Леди Гага не смогла приехать вовремя, на помощь некой Лизе Симпсон. |
There were three Ashlee Simpson albums. |
У Эшли Симпсон было три альбома. |
By the way, the new hall steward is Sergeant Simpson. |
Кстати, теперь новый стюард - сержант Симпсон. |
I'm glad Simpson removed the bullets. |
"... Симпсон вынул патроны". |
No matter what, Homer Simpson has done it. |
Гомер Симпсон сделал это вопреки всему. |
And soon I hope I remember who Homer Simpson is and his relationship to me. |
Надеюсь, что скоро я вспомню, кто такой Гомер Симпсон и как он связан со мной. |
Danny had to have Jessica Simpson fill. |
Денни был вынужден попросить Джессику Симпсон заполнить паузу. |
I don't know if we should be up here, Bart Simpson. |
Не уверен, что мы должны быть здесь, Барт Симпсон. |
I really like you, Bart Simpson. |
Ты мне очень нравишься, Барт Симпсон. |
The quiet Homer Simpson that kept it all bottled up inside is dead. |
Скрытный Гомер Симпсон, который держал всё в себе - мёртв. |
You know, Simpson, this has truly been a lovely afternoon. |
Знаете Симпсон, это действительно были прекрасные дни. |
Miss Simpson, your grandstanding summation contained a grievous error. |
Мисс Симпсон в своей претенциозной речи вы допустили грубейшую ошибку. |
OJ Simpson, who texted me earlier today. |
О.Джей Симпсон, который сегодня прислал мне СМС. |
Simpson, I want your team to stay on the letters. |
Симпсон, я хочу, чтобы твоя команда продолжила работу с письмами. |