Примеры в контексте "Show - Дело"

Перевод

Show

Английский → русский, вариантов перевода: 31

Дело

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Show — Дело

Mum went into labour in the Nutcracker Suite in New York, and stayed, throughout the labour, to finish the show.

Вообще странно... когда я смотрел Королеву, и ты был там, понятное дело, в образе Тони Блэра, я подумал:
The last question is what everybody said, but you know, I mean, they must have poked their head over the wall and asked the people in your office, can you show me how to do it, and then somebody taught him.

Последний вопрос задавали чаще всего, но, знаете, дело в том, что в таком случае, им бы пришлось просунуть голову в офис и попросить тех, кто там, научить их этому.
Kate, do you know what happens when you let your guard down... around John Tucker? Carrie, show her,

Кейт, знаешь, что бывает... когда утрачиваешь бдительность, имея дело с Джоном Такером?
If thou dost find him tractable to us, encourage him and show him all our reasons.

Когда найдёшь, что к нам он расположен, его подбодри, расскажи всё дело;
The last question is what everybody said, but you know, I mean, they must have poked their head over the wall and asked the people in your office, can you show me how to do it, and then somebody taught him.

Последний вопрос задавали чаще всего, но, знаете, дело в том, что в таком случае, им бы пришлось просунуть голову в офис и попросить тех, кто там, научить их этому.
Show me your feet.

Ну и кому какое дело?
We will all pass the test Show them who we are

Раз такое дело, нужно всем сдать экзамен и обломать группу Киносита.
Show you can govern fairly, and it will go a long way toward convincing others, like the G.A. or The League of Autonomous Worlds, that you deserve a fair shake.

Покажите, что вы можете управлять разумно, и это убедит остальных - например, Г.В. или Лигу Независимых Планет, что с вами можно иметь дело.
Show them who you are.

Какое тебе дело, что подумают люди?
Figures from the Ministry of Internal Affairs information centre on the fight against terrorism and extremism show that, of the 1,184 cases opened between 1 January 1999 and April 2011, 31 related to terrorism and 1,153 to extremism, as follows:

Согласно сведениям информационного центра МВД, по фактам терроризма и экстремизма возбуждено в период с 1 января 1999 года по апрель 2011 года - 1184 уголовных дела, из них по терроризму - 31 уголовное дело, по экстремизму - 1153 дела, в частности:
Garner sued the WWF, eventually settling out of court and later discussed the incident in an appearance on The Montel Williams Show.

Гарнер подал в суд на WWF, но в конечном итоге дело урегулировали в досудебном порядке и позднее этот инцидент был обсуждён на шоу Монтела Уильямса.
Come on, let's get this show on the road.

Хорошо! Принимаемся за дело.

Другие варианты перевода слова show

Все переводы слова show

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

Фразовые глаголы со словом show

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!