| Another thing that could be fixed is the shape of the hall. | Ещё один аспект, который предстоит исправить, - это форма зала. |
| Here's how shape works in normal receptors. | Вот как форма работает при нормальных рецепторах. |
| It's that shape because the helium has to expand. | Форма такая потому, что гелию нужно расшириться. |
| The most noticeable difference between the two is the leaf shape. | Наиболее очевидным различием между ними является форма рубки. |
| He maintained that both genera bore crests, but that the exact shape of these was unknown in Dilophosaurus. | Он утверждал, что оба рода имели гребни, но их точная форма у дилофозавра неизвестна. |
| Quadtrees may also be classified by whether the shape of the tree is independent of the order in which data is processed. | Также их можно разделить по тому, зависит ли форма дерева от порядка обработки данных. |
| The main mirror of NTT is flexible and its shape is actively adjusted during observations by actuators to preserve the optimal image quality. | Главное зеркало телескопа является гибким и его форма может изменяться в течение наблюдений таким образом, чтобы качество изображения сохранялось оптимальным. |
| The shape of the body is compact, the head is short and wide. | Форма тела компактная, голова короткая и широкая. |
| The shape of the shielded region would be similar to a shadow from the gravitational shield. | Форма экранированной области была бы схожей с формой тени от гравитационного экрана. |
| The asteroid's composition and shape, as well as its rotation period remain unknown. | Состав и форма астероида, а также период его вращения остаются неизвестными. |
| This shape also plays a central role in the construction of higher-dimensional fullerenes. | Эта форма играет также центральную роль в построении фулуренов высокой размерности. |
| Haven't they got a really strange shape? That's why they scream. | У них странная форма, поэтому они так громко кричат. |
| Just admiring the shape of your skull. | Просто ему нравится твоя форма черепа. |
| They are very long, veined and most importantly, their shape creates a perfect aerodynamic surface. | Они очень длинные, с опахалом, а что самое главное, их форма создает идеальную аэродинамическую поверхность. |
| A hard ball... to get the shape right. | Твердый мяч... чтобы форма была правильная. |
| Since the shape and grain of each piece is unique, they're impossible to forge. | Так как форма и структура каждой вещи уникальны... подделать их невозможно. |
| So it's got the right shape to produce the lensing. | Итак, у неё нужная форма для фокусировки. |
| The shape of these coastal islands has changed over the years. | Форма этих прибрежных островов со временем меняется. |
| If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. | Если форма не залита, вы можете вставить точку соединения только на границе. |
| The grounds of Ancient Siam correspond roughly to the shape of the kingdom, with the monuments lying at their correct places geographically. | Общая форма Древнего Сиама примерно соответствуют форме королевства, причем памятники лежат в нужных местах, как они расположены географически. |
| The shape, the structure impose themselves and create some disturbance. | Форма, структура демонстрируют себя, создавая некое беспокойство. |
| The size and shape of the attenuator depends on its ability to dissipate power. | Размер и форма аттенюатора зависят от его способности рассеивать мощность. |
| The bottle is a cool shape, I'll admit that. | Форма у неё, конечно, классная. |
| The shape is distinctive, the edge is thick. | Форма очень странная, край толстый. |
| Whether it is the elevator or the telephone booth, the shape is quite similar. | Неважно, лифт или телефонная будка, форма одинаковая. |