| The descriptor waxing is used for an intermediate phase when the Moon's apparent shape is thickening, from new to full moon, and waning when the shape is thinning. | Описательное растущая используется для промежуточной фазы, во время которой видимая форма Луны увеличивается от новолуния до полнолуния, а убывающая- наоборот, когда её форма истончается. |
| I like the shape of the bust, but I feel like the construction of it was a little dubious. | Мне понравилась форма типа, но его конструкция Какая-то сомнительная. |
| Bimetal temperature sensors change shape in response to temperature. | При изменениях температуры меняется форма биметаллических температурных датчиков. |
| So, judging by their basic shape, that narrows it down to 5,000 planets within travelling distance. | Их форма обычна, круг поиска сужается примерно до 5000 близлежащих планет. |
| Licitars' simple shape and attractive colour and decorations were a keen souvenir to show their families and neighbours when they came back. | Форма пряника, яркие цвета и украшения делали его удачным сувениром для демонстрации родственникам и соседями по возвращении. |
| The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice. | Форма ногтей и их длина - дело настолько индивидуальное, что становится сложно давать советы. |
| You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. | Его форма и обтекаемое тело приспособлены именно для жизни в океане. |
| The shape of the lens can be altered by ciliary muscles which are directly attached to lens capsule by means of the zonular fibres. | Форма хрусталика может быть изменена цилиарными мышцами, которые непосредственно прикреплены к нему посредством зонулярных волокон. |
| Analysis of the flawed images showed that the cause of the problem was that the primary mirror had been polished to the wrong shape. | Анализ изображений показал, что источником проблемы является неверная форма главного зеркала. |
| When the sand dries out or gets wet, the shape of a structure may change, and "landslides" are common. | Когда песок высыхает или увлажняется, форма сооружения может меняться; оползни возникают из-за этой же природы. |
| The fields' circular shape... derives from the pipes that irrigate them around a central pivot. | Круглая форма полей... обусловлена системой оросительных труб, выходящих из центральной точки. |
| Its size and rectangular shape is a near-mirror image of the Kingdom of Portugal itself. | Его изначальный размер и прямоугольная форма являлись почти зеркальным отражением самой Португалии. |
| But the shape is not consistent with rat predation or the radiating fractures. | Но её форма не соответствует расходящимся повреждениям или крысиным укусам. |
| It was a shape and spaces, like what I heard when I listened to the Slavic track. | Это была форма и просветы, совсем как в той композиции Славика. |
| The shape of the slot in the plane view is formed by two unidirectional arc-shaped edges converging at the plate ends. | Форма щели в плане образована двумя однонаправленными дугообразными кромками, смыкающимися у концов пластины. |
| I like the shape, because this is how you knead it. | Мне нравится форма, именно так их надо лепить. |
| Although great progress has been made in elaborating the post-2015 development agenda, its final content and shape are far from completion. | В разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года достигнут ощутимый прогресс, однако ее окончательное содержание и форма далеки от завершения. |
| You don't need that many, but it only takes shape when you have them there. | Не нужно чего-то большего, однако, если есть форма, то её остаётся только обрамить. |
| With respect to the latter, the size, shape and colour of sub-munitions attract attention, and their explosive characteristics and fragments cause multi-casualty incidents. | Что касается последнего, то тут притягательны размер, форма и цвет суббоеприпасов, и их взрывные свойства и осколки причиняют многочисленные поражения. |
| This article is about the meanings of the word form connected with shape or structure. | Форма (,) - понятие философии, определяемое соотносительно к понятиям содержания и материи. |
| Yogi's shape and texture show that it was probably deposited there by a flood. | Форма и структура поверхности «Йоги» дают возможность предположить, что он принесён потоками воды. |
| In handwritten Greek during the Hellenistic period (4th and 3rd centuries BC), the epigraphic form of Σ was simplified into a C-like shape. | В рукописном греческом языке в эпоху Эллинизма (IV-III вв. до н. э.), эпиграфическая форма сигмы была упрощена до С-образной. |
| The sousaphone's shape is such that the bell is above the tubist's head and projecting forward. | Форма сузафона такова, что раструб выше головы музыканта и направлен вперед. |
| And it has to be a very special shape, because of the physics of defraction. | У неё такая необычная форма из-за физических законов преломления. |
| Even the shape of the body is computer-designed with speed in mind. | Даже при том, что форма кузова создавалась на компьютере с расчетом на скорость. |