| It sticks out because of the odd shape. | Его форма вызовет излишние подозрения. |
| Sorry. I didn't like the shape. | Мне не понравилась форма! |
| All original, perfect shape. | Все оригинальное, прекрасная форма. |
| essential distortion of the original shape occurs | существенно деформируется первоначальная форма; |
| 2.4.5. the shape of the filament or filaments; | 2.4.5 форма нити или нитей; |
| This was his true shape. | Это была его истинная форма. |
| The jawline, the shape of the nose... | Очертания челюсти, форма носа... |
| I have a criminal skull shape. | У меня криминальная форма черепа. |
| What kind of shape is that? | Что это за форма такая? |
| Retained in natural shape or split | Сохранена ли естественная форма сетки или она разделена |
| The shape... It's rather unusual. | Форма шрама... довольно необычная. |
| An embassy for an intelligence beyond ours a shape of some kind for something that has no shape. | Потусторонний посланник интеллекта форма некоторого рода для чего-то, что не имеет формы. |
| The researchers determined that the object's odd shape resulted from exploding next to a dense gas cloud, approximately 15,000 light years from Earth, that prevented even expansion and produced its elongated shape. | Исследователи определили, что странная форма объекта является следствием взрыва рядом с плотным газовым облаком, примерно в 15000 световых лет от Солнца, данное облако препятствовало дальнейшему расширению остатка сверхновой, благодаря чему он приобрёл вытянутую форму. |
| The strongest shape ever constructed, a shape that fits all other shapes inside of it. | Нерушимая мощь, когда-либо воздвигнутая, форма, которая включает в себя все остальные формы. |
| The shape of the bullet can vary from ogival shape with a pointed tip to a cylinderical shape with a flat tip. | Форма пули может быть различной, от стрельчатой с заостренным концом до цилиндрической с плоским концом. |
| The shape of Majungasaurus' skull and teeth suggests a very different biting style to the flesh-tearing dinosaurs. | Форма черепа и зубов майюнгазавра предполагает совершенно иной стиль нападения. |
| The engine is provided with the working chambers (12, 13) having an optimized shape. | В двигателе оптимизирована форма рабочих камер (12, 13). |
| A wide pyramidal shape is best for a dance lime tree. | Последняя - идеальная форма для танцевальной липы. |
| The original shape of the bottle resembles a silhouette of the classic men's dress and emphasizes the aristocratic nobility. | Оригинальная форма бутылки, напоминающая силуэт мужского классического костюма, подчёркивает аристократизм и благородство. |
| The shape of the openings can differ and is selected based on the car's design. | Форма отверстий может быть различной в соответствие с дизайном кабины. |
| The shape of the plugs generally makes it difficult to touch the pins when connecting/disconnecting. | Однако, обычно форма вилки сильно затрудняет касание контактов при подключении/отключении. |
| Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. | Все бутылки различаются, в зависимости от уровня воды изменяется форма. |
| The color changes come from the Doppler effect... and the shape distortions from a phenomenon known as aberration. | Изменение цвета из-за эффекта Доплера. а растянутая форма - явление, известное как "отклонение". |
| We discovered why woks are the shape they are. | Мы разобрались, почему у воков такая форма. |
| Original shape, embossing, glossing, laminating: it is not easy to surprise a client with new technologies, today. | Оригинальная форма, тиснение, лакировка, ламинирование: - сегодня опытного клиента трудно удивить незнакомой технологией. |