Примеры в контексте "Shakespeare - Шекспира"

Перевод

Примеры

Примеры: Shakespeare — Шекспира

• These arguments against Shakespeare's authorship were answered by academics.

  На эти аргументы против авторства Шекспира ответили учёные.

• Anne Hathaway: The wife of William Shakespeare.

  Энн Хатауэй - жена Уильяма Шекспира.

• Film is an updated version of "Hamlet" by W. Shakespeare.

  Фильм являет собой осовремененную версию "Гамлета" У. Шекспира.

• Additionally, busts of Schiller, Shakespeare, and Goethe are to be found.

  Также установлены бюсты Шиллера, Шекспира и Гёте.

• The Academy has been staging Shakespeare in this fashion for 56 years.

  Академия 56 лет ставила Шекспира в таком виде.

• Today, not so good, although he has been quoting Shakespeare.

  Сегодня было не очень... зато он декламировал Шекспира.

• He was awarded the Shakespeare Prize by the Alfred Toepfer Foundation, Hamburg, in 1999.

  Он был награждён премией Шекспира фонда Альфреда Тепфера в 1999 году.

• In Shakespeare's lifetime there was a substantial and widespread quiet resistance to the newly imposed reforms.

  При жизни Шекспира была распространена практика тихого сопротивления новым реформам.

• The concept of the triple goddess has been applied to a feminist reading of Shakespeare.

  Концепция Триединой богини была использована в феминистских интерпретациях Шекспира.

• The Shakespeare family had long sought armorial bearings and the status of gentleman.

  Семья Шекспира давно хотела получить герб и статус джентльменов.

• I love the fact that you brought Shakespeare with you but no clothes.

  Мне нравится, что ты взял с собой Шекспира вместо одежды.

• I'm sure most of you took the requisite Shakespeare courses in college.

  Уверен, большинство из вас выбрало необходимый курс Шекспира в колледже.

• Thought you were busy explicating Shakespeare today. I wanted to talk.

  Я думал ты сегодня была занята изучая Шекспира.

• Shakespeare's power lay in the narrative that he wove over the audience.

  Сила Шекспира заключена в рассказе который он выткал по аудитории.

• The Countess Pembroke, Mary Sidney, she was one of Shakespeare's patrons.

  Графиня Пемброк, Мери Сидни, она была одной из покровителей Шекспира.

• The first performance of Shakespeare's "Tempest" is here today.

  Первое представление "Бури" Шекспира сегодня здесь.

• You need to strike Shakespeare down the first chance that you get.

  Ты должна избавиться от Шекспира при первой возможности.

• Well, this explains Shakespeare's plan in the future.

  Ну, это объясняет план Шекспира в будущем.

• When you get home, you can tell everyone you've seen Shakespeare.

  Вернёшься домой и расскажешь, что видела Шекспира.

• You should be doing Shakespeare in the park.

  Ты должен играть Шекспира в парке.

• So, I could take you to a Shakespeare festival.

  Итак, мы можем сходить на фестиваль Шекспира.

• In this old thoracic cage, an adolescenfs heart beats for Shakespeare and for Moliere.

  В этой старой грудной клетке бьется сердце подростка ради Шекспира и Мольера.

• I'm going to find Homer and Plato and Shakespeare...

  Найду Гомера и Платона и Шекспира...

• And now a little something from Shakespeare's lesser known works...

  А теперь немного из малоизвестной работы Шекспира...

• It was the language of radicals, like Shakespeare and Chaucer.

  Это был язык радикалов, Шекспира и Чосера.

Другие варианты перевода слова shakespeare

• Шекспир
• Шекспиром
• Шекспировской
• Шекспиру
• Шекспире
• Shakespeare
• Шекспировского
• Шекспировском
• Шекспировский
• Шекспировских
• Шекспировская
• Шекспировские